1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.BZ
2
00:00:04,708 --> 00:00:08,458
Ne mendojmë se po mbrojmë zemrat tona,
por ne në fakt po i mbyllim ato.
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.BZ
4
00:00:08,542 --> 00:00:11,750
Ne përdorim frikën tonë si justifikim,
obsesionet tona si zakone.
5
00:00:14,208 --> 00:00:18,625
Por dashuria e vërtetë nuk ndjek planet.
Zakonisht shfaqet kur hiqni dorë.
6
00:00:18,708 --> 00:00:22,417
Kur më në fund mësoni të qeshni
në veten tënde, dashuria troket.
7
00:00:22,500 --> 00:00:26,750
Historia ime filloi kur isha fëmijë.
Në një shtëpi të dalë nga një përrallë.
8
00:00:36,250 --> 00:00:37,708
Aslı!
9
00:00:37,792 --> 00:00:39,208
Vetëm një minutë.
10
00:00:40,833 --> 00:00:43,333
- Nuk i keni filluar ende detyrat e shtëpisë?
- Mirë, mami.
11
00:00:43,417 --> 00:00:45,042
E dashur, sërish kjo video?
12
00:00:48,417 --> 00:00:52,083
- E dashur.
- Prit, po shkon në pjesën më të mirë.
13
00:00:53,750 --> 00:00:56,656
Dhurata më e bukur e Shën Valentinit.
14
00:01:00,458 --> 00:01:03,875
Unë do të martohem në ditën e Shën Valentinit
ashtu si ju. Dhe kërceni kështu.
15
00:01:03,958 --> 00:01:07,000
- Shkolla është e para, zonjë e re.
- Unë mund t'i bëj të dyja.
16
00:01:07,083 --> 00:01:08,000
A është kështu?
17
00:01:08,083 --> 00:01:11,208
- E ke mësuar përmendësh kërcimin tonë?
- Po.
18
00:01:11,292 --> 00:01:14,208
- Eja dhe tregoji babit.
- Ku është rrotullimi?
19
00:01:14,292 --> 00:01:15,750
Mami dëshiron rrotullimin.
20
00:01:40,792 --> 00:01:41,875
Cicoş.
21
00:01:41,958 --> 00:01:44,958
Mirëmëngjes, fëmijë.
Je i uritur, zemër?
22
00:01:46,917 --> 00:01:48,458
Hajde, le t'ju marrim pak ushqim.
23
00:01:51,208 --> 00:01:53,417
Ai thotë "Mirëmëngjes".
24
00:01:55,125 --> 00:01:56,708
"Mirëmëngjes, Yıldırım."
25
00:02:03,375 --> 00:02:04,250
Mirmengjesi.
26
00:02:04,333 --> 00:02:06,333
- Mirëmëngjes.
- Oh, kjo kapelë...
27
00:02:06,833 --> 00:02:08,750
- Më lejoni t'ju dorëzoj bagelët.
- Do të jem aty, në rregull?
28
00:02:08,833 --> 00:02:09,750
Pa merak.
29
00:02:14,125 --> 00:02:17,208
PALATI I DASHURISE, NR. 14
30
00:02:26,250 --> 00:02:32,292
- Mirëmëngjes. Mora edhe bagels.
- Ejani. Oh, kam shumë për të të thënë.
31
00:02:32,375 --> 00:02:36,042
Oh vërtet? Atëherë mos humbisni kohë.
Më trego gjithçka.
32
00:02:36,125 --> 00:02:39,750
- Sot jam takuar me Yıldırım.
- Në asnjë mënyrë! Prisni një sekondë!
33
00:02:39,833 --> 00:02:41,167
- Kafe?
- Sigurisht.
34
00:02:41,250 --> 00:02:43,708
A nuk ishte ky djalë super i turpshëm? Çfarë ndodhi?
35
00:02:43,792 --> 00:02:45,750
Epo, ne po flasim për një kohë.
36
00:02:45,833 --> 00:02:47,458
Gjërat po bëhen më personale.
37
00:02:47,542 --> 00:02:50,000
Prisni, a keni bërë seks?
Kjo është e preferuara ime!
38
00:02:50,083 --> 00:02:52,917
Sigurisht që mendja të shkon atje.
Jo, padyshim jo.
39
00:02:53,000 --> 00:02:55,708
Atëherë çfarë? Çfarë kuptoni me "personale"?
40
00:02:55,792 --> 00:02:58,375
Që kur u takuam në një aplikacion,
I thashë për veten time
41
00:02:58,458 --> 00:03:01,417
kështu që ai nuk do të kishte idenë e gabuar.
Si, "Unë kam qenë i fokusuar në karrierë gjatë gjithë kësaj kohe.
42
00:03:01,500 --> 00:03:06,458
Më ka munguar jeta ime e dashurisë”.
Rezulton se ai është i njëjti.
43
00:03:06,542 --> 00:03:10,417
Harrojini të gjitha këto. A i tregove për
obsesioni juaj për ditën e Shën Valentinit?
44
00:03:10,500 --> 00:03:14,167
Sigurisht që jo. Pse do ta trembja atë?
Çfarë duhet të them?
45
00:03:14,250 --> 00:03:17,208
“Kam pasur të dashur por kurrë
arriti në 14 shkurt"?
46
00:03:17,292 --> 00:03:22,625
Shiko, besoj se këtë vit do ta bësh
më në fund thyej mallkimin. Unë me të vërtetë e ndjej atë.
47
00:03:22,708 --> 00:03:25,542
Unë shpresoj kështu. Unë jam kaq afër
më në fund duke trashëguar
48
00:03:25,625 --> 00:03:29,583
- trashëgimia e prindërve të mi.
- Hajde, ngrihu!
49
00:03:29,667 --> 00:03:32,292
- Piros po pret.
- Nuk jam ende gati.
50
00:03:32,375 --> 00:03:37,458
Ti vazhdo, unë do ta arrij.
Më duhet të zgjedh një veshje takimi.
51
00:03:39,542 --> 00:03:44,542
"Përshëndetje zoti Yıldırım, ju lutem më punësoni."
Xhaketa nga një nga më të miat
52
00:03:44,625 --> 00:03:49,125
datat e mallkuara. Unë do t'ju djeg. Kjo dërgon një
mesazh shumë i thellë dhe i gabuar që nga dita e parë.
53
00:03:49,208 --> 00:03:54,542
Kjo është e lezetshme në fakt. Nuk përputhej
këpucët por kishte diçka…
54
00:04:01,542 --> 00:04:04,958
Ky çaj doli i mrekullueshëm!
Ngjyra perfekte.
55
00:04:06,375 --> 00:04:10,458
- Ne të dy po vdisnim atje!
- Zoti i sheh ata që vuajnë, Piroş.
56
00:04:10,542 --> 00:04:13,500
Më shiko, si të dukem?
57
00:04:13,583 --> 00:04:15,208
Çfarë po ndodh,
po shkon ne dasme?
58
00:04:15,833 --> 00:04:16,792
Unë kam një datë.
59
00:04:16,875 --> 00:04:20,125
Nusja e ka marrë rrugën -
tani i takon fatit.
60
00:04:20,208 --> 00:04:22,875
Po, nusja jonë ka rënë
nga ai kalë pa pushim.
61
00:04:22,958 --> 00:04:25,417
Një rënie pas tjetrës. Bum, përplasje.
62
00:04:25,500 --> 00:04:28,958
Deri më sot kanë qenë justifikime të pafundme.
Puna, mami e sëmurë…
63
00:04:29,042 --> 00:04:31,917
- Gjithsesi, më në fund po takohemi.
- Unë thjesht nuk e kuptoj se sa i arsyeshëm
64
00:04:32,000 --> 00:04:36,667
një biznesmene si ju është duke u takuar
një djalë nga një aplikacion.
65
00:04:36,750 --> 00:04:39,083
Nuk është vetëm një aplikacion.
66
00:04:39,167 --> 00:04:42,708
Veç kësaj, sa mirë ishte takimi me njerëz
mënyrë të rregullt të bëjë? Asnjë.
67
00:04:42,792 --> 00:04:45,833
U takova në një kafene, nuk funksionoi.
Shoku na vendosi, nuk funksionoi.
68
00:04:45,917 --> 00:04:49,250
Por këtë herë besoj. Prindërit e mi
u martua në ditën e të dashuruarve.
69
00:04:49,333 --> 00:04:54,708
- Unë jam një fëmijë i dashuruar. Ky është viti.
- Por megjithatë, nuk po gjej një djalë
70
00:04:54,792 --> 00:04:59,750
në një aplikacion. Po sikur ai të jetë
një vrasës dhe ju copëton?
71
00:04:59,833 --> 00:05:01,792
Shikojeni atë,
a duket si vrasës?
72
00:05:04,417 --> 00:05:06,292
Nuk ju pëlqen ai? Pse psherëtimë?
73
00:05:06,375 --> 00:05:10,417
Nuk thashë që nuk më pëlqen, zemër.
Ai është shumë i lezetshëm.
74
00:05:10,500 --> 00:05:12,583
Piroş, ti je një mister total.
75
00:05:12,667 --> 00:05:16,167
Kush e di sa zemra ke thyer,
duke vepruar krejt misterioze.
76
00:05:16,250 --> 00:05:20,417
Të jesh beqar është jeta.
Thjesht prisni derisa të bini në dashuri.
77
00:05:20,500 --> 00:05:24,792
Do të doja të qëndroja dhe të haja të gjitha këto.
Duket e shijshme, por më duhet të iki.
78
00:05:24,875 --> 00:05:26,708
Nuk ke ngrënë asgjë
pas gjithë kësaj përgatitjeje.
79
00:05:27,250 --> 00:05:29,458
Jam shumë nervoz Piroş. Nuk mund të ha tani.
80
00:05:29,542 --> 00:05:32,042
Do t'ju mbaj të informuar, mirë?
Mirupafshim.
81
00:05:32,125 --> 00:05:35,500
Ne do të jemi në linjë duke pritur për përditësime.
82
00:05:36,417 --> 00:05:37,292
Oh!
83
00:05:37,375 --> 00:05:39,125
Më ke frikësuar për vdekje.
Çfarë po bën?
84
00:05:39,208 --> 00:05:41,500
Aslı. Ata do të më vrisnin.
85
00:05:41,583 --> 00:05:44,042
- Mezi shpëtova me jetën.
- Kush do të të vrasë? Çfarë po ndodh?
86
00:05:44,125 --> 00:05:45,000
A duhet të thërrasim policinë?
87
00:05:45,083 --> 00:05:47,667
Në asnjë mënyrë. E gjithë situata ime e takimit
më shpërtheu në fytyrë.
88
00:05:47,750 --> 00:05:50,542
Jeta juaj e dashurisë, seriozisht!
Mendova se diçka ndodhi në të vërtetë.
89
00:05:50,625 --> 00:05:53,333
- Isha i frikësuar.
- Vajzë, pothuajse u bë. Në ditën e Shën Valentinit,
90
00:05:53,417 --> 00:05:59,083
Unë kisha këtë plan për të ulur
lista e të dashurës që të më braktisin,
91
00:05:59,167 --> 00:06:03,417
- por rezultoi i kundërt. Çfarë mund të bëja?
- E meritove. Gjithsesi…
92
00:06:03,500 --> 00:06:06,792
Udhëtimi im është këtu,
Unë jam duke shkuar në takimin tim. Mirupafshim.
93
00:06:08,250 --> 00:06:10,708
Mund të dukem sikur jam thjesht
po mashtroj, por…
94
00:06:10,792 --> 00:06:14,667
- Do të jesh i imi kur të rritem.
- Sigurisht, zemër. E drejta.
95
00:06:14,750 --> 00:06:20,917
- Motra jote është te Piraye, shko atje. Mirupafshim.
- Vetëm ti prit, Aslı.
96
00:06:25,542 --> 00:06:28,542
- Mund ta marr porosinë tuaj?
- Unë jam duke pritur për të dashurin tim.
97
00:06:28,625 --> 00:06:32,208
- Ju jeni këtu për dy orë.
- Kam ardhur këtu herët, mirë?
98
00:06:32,292 --> 00:06:34,500
Përveç kësaj, më pëlqen të pres.
Çfarë është për ju?
99
00:06:36,667 --> 00:06:38,583
Dhe ti... Ku je?
100
00:06:41,542 --> 00:06:43,750
Numri që po përpiqeni të arrini--
101
00:06:43,833 --> 00:06:49,417
Të betohem se do të të vras! Faleminderit Zotit
Dita e Shën Valentinit është për tre ditë.
102
00:06:49,500 --> 00:06:50,500
Durim, Aslı.
103
00:06:53,875 --> 00:06:55,417
Ai ndoshta nuk do të vijë.
104
00:07:05,375 --> 00:07:11,375
- U ngrita në këmbë. Ju fitoni.
- E dashur, pse do të fitonim? A jeni mirë?
105
00:07:11,458 --> 00:07:15,458
- Pse nuk u shfaq?
- Do të doja ta dija. nuk e di. Telefoni i tij
106
00:07:15,542 --> 00:07:19,083
off, por duhet të ketë një shpjegim.
Shpresojmë se ai ka vdekur.
107
00:07:19,167 --> 00:07:24,542
Ende në kërkim të shpjegimeve. Thjesht blloko
ai dhe vazhdo, kjo po plaket.
108
00:07:24,625 --> 00:07:27,125
- Mendoj se edhe ai meriton të bllokohet.
- Nuk mund ta bllokoj.
109
00:07:27,208 --> 00:07:28,708
- Pse?
- Pse?
110
00:07:28,792 --> 00:07:32,125
Dita e Shën Valentinit është për tre ditë
dhe nuk jam beqare.
111
00:07:32,208 --> 00:07:35,833
-Zoti ju dhente mendje.
- Zoti të ndihmoftë, Aslı.
112
00:07:41,667 --> 00:07:44,708
Po shkoj në punë.
Vetëm puna do të ma drejtojë kokën.
113
00:07:49,875 --> 00:07:52,000
Po, zemër, po të pres.
114
00:07:52,667 --> 00:07:58,292
Mos u shqetëso, unë jam në rrugën time.
A mund ta marr çekun?
115
00:08:08,500 --> 00:08:11,708
- Oh, i gjori.
- A ka ndodhur diçka?
116
00:08:11,792 --> 00:08:15,833
Po, diçka e madhe ndodhi.
I dashuri im ra nga motori.
117
00:08:15,917 --> 00:08:17,083
Si është kjo e mrekullueshme?
118
00:08:17,167 --> 00:08:18,875
Epo, alternativa
po ngrihej në këmbë.
119
00:08:18,958 --> 00:08:22,958
Preferoj që ai të bjerë nga një motoçikletë sesa
më ngri, apo jo? Aksidentet ndodhin.
120
00:08:23,042 --> 00:08:25,500
Unë jam shumë i lehtësuar!
121
00:08:25,583 --> 00:08:28,125
Asnjë njeri i arsyeshëm nuk më gjen kurrë në këtë qytet.
122
00:08:28,208 --> 00:08:30,125
E dashur, shërohu shpejt.
123
00:08:30,208 --> 00:08:32,583
Ndoshta ka ndodhur çdo pengesë
që të mund të takoheshim për herë të parë në ditën e Shën Valentinit.
124
00:08:32,750 --> 00:08:37,833
Sikur jemi pjesë e ndonjë plani hyjnor.
Ti pusho, unë po shkoj në zyrë.
125
00:08:37,917 --> 00:08:40,792
Kisha disa punë të papërfunduara,
do të kujdesem për të. Përshëndetje.
126
00:08:40,875 --> 00:08:41,750
pershendetje.
127
00:08:41,833 --> 00:08:44,708
- Të dua.
- Shikoni që ajo hyn në ditën e saj të pushimit.
128
00:08:44,792 --> 00:08:46,792
Thjesht kafsha e një shefi, kaq.
129
00:08:55,667 --> 00:09:00,208
- Aslı, vetëm atë që po kërkoja.
- Më kishin mbetur pak punë dhe me të nesërmen
130
00:09:00,292 --> 00:09:02,625
- Takimi, doja të përfundoja.
- Harroje për momentin.
131
00:09:02,708 --> 00:09:05,625
Kemi një krizë që duhet urgjentisht
vëmendje. Eja, eja, eja.
132
00:09:05,708 --> 00:09:10,292
Klienti nuk e gjeti reklamën tonë
për faqen e prenotimit të restorantit efektiv.
133
00:09:10,375 --> 00:09:12,375
Të ketë një vend. Hajde, le të shohim.
134
00:09:15,667 --> 00:09:18,625
Ju duhet t'i bindni ata
që të mos i humbasim.
135
00:09:18,708 --> 00:09:23,625
- Unë?
- Kam nevojë për dikë që e njeh projektin,
136
00:09:23,708 --> 00:09:28,042
- i zgjuar, i talentuar, bindës.
- Me gjithë këto komplimente, duhet
137
00:09:28,125 --> 00:09:30,208
- vërtet dua që unë të them po.
- E kam gabim?
138
00:09:31,000 --> 00:09:33,333
Mirë, çfarë duhet të bëjmë atëherë?
Më lejoni të krijoj një takim në internet -
139
00:09:33,417 --> 00:09:37,917
Jo, jo, online nuk do të funksionojë. Ballë për ballë.
Këta njerëz pëlqejnë të merren seriozisht.
140
00:09:38,000 --> 00:09:41,625
Plus, klientët zotërojnë hotelin që do të keni
të qëndrojnë në. Pra, hapni projektin tonë,
141
00:09:41,708 --> 00:09:46,208
pastaj zbarkojnë mediat sociale të hotelit të tyre
llogari dhe merrni bonusin tuaj.
142
00:09:46,292 --> 00:09:49,083
- Urime, ju do të shkoni në Urla.
- Çfarë? Urla?
143
00:09:49,167 --> 00:09:53,708
Çfarë është kaq e habitshme? Nuk është Vietnami.
Klientët janë aty për momentin.
144
00:09:53,792 --> 00:09:58,375
- Të shkosh atje do të ishte mbresëlënëse.
- Sa ditë do të zgjasë kjo?
145
00:09:58,458 --> 00:10:00,792
Për aq kohë sa ju merr
për t'i bindur ata.
146
00:10:00,875 --> 00:10:05,292
Ndoshta, a ka dikush tjetër
a mund të dërgosh në vend të meje?
147
00:10:10,333 --> 00:10:13,125
- Unë jam këtu.
- Eja brenda.
148
00:10:15,083 --> 00:10:16,958
Çfarë po ndodh, Asli?
149
00:10:17,958 --> 00:10:21,500
Më duhet të shkoj në Urla për disa ditë.
Do të shikoni Cicoş, apo jo?
150
00:10:22,000 --> 00:10:23,292
Për çfarë bëhet fjalë?
151
00:10:26,208 --> 00:10:30,583
- Ju ka befasuar Yıldırım?
- Po, Yıldırım më befasoi.
152
00:10:30,667 --> 00:10:33,667
Jo zemer, po shkoj per pune.
Më vunë punë papritmas.
153
00:10:33,750 --> 00:10:35,875
Vazhdo, më pyet pse e bëjnë këtë.
154
00:10:35,958 --> 00:10:39,000
Pse jo, Asli?
Sepse ju jeni punonjësi më i mirë.
155
00:10:39,083 --> 00:10:41,042
Përgjigje e gabuar.
Sepse bie mbi
156
00:10:41,125 --> 00:10:45,042
Dita e Shën Valentinit. “Të gjithë kanë plane”.
"Ti padyshim jo, kështu që shko."
157
00:10:45,125 --> 00:10:49,167
- Grua! Kremtim total.
- Vetmia ime është me sa duket
158
00:10:49,250 --> 00:10:54,042
njohuri të përbashkëta. Si një turk i viteve '90
këngë pop. Çdo brez e di atë.
159
00:10:54,125 --> 00:10:57,708
- O e dashur! Unë jam këtu për ju.
- Faleminderit.
160
00:10:58,083 --> 00:10:59,417
Çfarë do të bëj me ju?
161
00:10:59,500 --> 00:11:02,000
Nuk mund ta besoj.
Do të kisha një të dashur.
162
00:11:02,083 --> 00:11:04,042
Një ditë e përsosur e Shën Valentinit.
163
00:11:04,125 --> 00:11:06,708
Një histori epike dashurie si e prindërve të mi.
Çfarë ndodhi?
164
00:11:06,792 --> 00:11:11,500
Thjesht nuk ndodhi. Asli po punon
përsëri. Kam ardhur në këtë botë për të punuar.
165
00:11:11,583 --> 00:11:15,458
- Nuk do ta gjej kurrë dashurinë.
- Kjo është me të vërtetë e keqe, Aslı.
166
00:11:15,542 --> 00:11:18,958
- Çfarë tha Yıldırım?
- Unë jam i mërzitur me të. E mori me vete
167
00:11:19,042 --> 00:11:23,250
pjekurinë e panevojshme. Edhe pse nuk duhet
gjykatësi, ndoshta ishte i mërzitur. Sepse ne kemi
168
00:11:23,333 --> 00:11:27,042
nuk janë takuar kurrë personalisht.
Ne as nuk kishim
169
00:11:27,125 --> 00:11:31,125
video e thirrur. Dita e Shën Valentinit
do të ishte takimi ynë i parë real.
170
00:11:31,208 --> 00:11:36,583
- Shiko çfarë ndodhi? Të gjitha planet u shkatërruan.
- Kjo është me të vërtetë e keqe. Atëherë le të vetëm
171
00:11:36,667 --> 00:11:38,833
hape këtë verë tani.
172
00:11:39,792 --> 00:11:42,542
Të thashë, nesër kam punë.
Nuk mund të pi as gjë.
173
00:11:42,625 --> 00:11:47,917
- Mos u bëj qesharak, çfarë dëmi ka?
- Vetëm një pije, mirë? Një.
174
00:11:53,500 --> 00:11:57,833
- O Zot! Ju thashë kështu.
- Çfarë ndodhi?
175
00:11:57,917 --> 00:12:01,000
Na zuri gjumi! Sa është ora?
Do të vonohem, kam një fluturim.
176
00:12:01,083 --> 00:12:03,958
Mos harroni Cicoşin, mirë?
Unë do të bëj gati.
177
00:12:04,042 --> 00:12:09,000
- Mirë, në rregull. Mos harroni pasaportën tuaj.
- Çfarë pasaporte? Unë do të shkoj në Urla.
178
00:12:09,083 --> 00:12:10,333
Oh drejtë.
179
00:12:11,250 --> 00:12:18,083
Zot të lutem mos më lër të vonohem.
Të lutem, të lutem, të lutem, të lutem!
180
00:12:18,167 --> 00:12:19,333
Më falni. Më falni.
181
00:12:21,250 --> 00:12:23,833
- A është pasagjeri 7B këtu?
- Unë jam këtu!
182
00:12:27,417 --> 00:12:31,417
- E arrita!
- Përshëndetje, zonjë. me vjen keq,
183
00:12:31,500 --> 00:12:33,542
kemi një problem të vogël.
Fluturimi ynë është i mbivendosur.
184
00:12:33,625 --> 00:12:35,667
Çfarë do të thotë? Nuk mund të ngjitem?
185
00:12:36,250 --> 00:12:39,792
Ne do të kujdesemi për të, nuk ka problem.
Po ju kalojmë në klasën e biznesit.
186
00:12:39,875 --> 00:12:43,917
Oh! Vërtet? Kjo është dita ime me fat.
faleminderit.
187
00:12:44,000 --> 00:12:46,083
- Në këtë mënyrë, të lutem.
- Oh.
188
00:12:46,750 --> 00:12:52,333
Mirë se vini, pikërisht në këtë mënyrë.
2C.
189
00:12:52,417 --> 00:12:57,542
Yıldırım? O Zot!
Nuk mund ta besoj, je ti.
190
00:12:59,917 --> 00:13:02,667
- Përshëndetje?
- A është kjo surpriza juaj e Shën Valentinit?
191
00:13:02,750 --> 00:13:06,583
Si e vendose këtë me shefin tim?
Unë jam i impresionuar seriozisht!
192
00:13:07,167 --> 00:13:09,042
Nuk mund ta besoj. Nuk më ka shkuar kurrë në mendje.
193
00:13:09,125 --> 00:13:11,500
Shefi juaj? Më falni?
194
00:13:11,583 --> 00:13:15,333
Rezulton se Dita e Shën Valentinit është e gjitha
rreth jush. Kush e dinte që e kishe këtë në vete!
195
00:13:16,750 --> 00:13:19,833
Kjo është surpriza më e mirë e dikujt ndonjëherë
bërë për mua. Po mendoja diçka
196
00:13:20,042 --> 00:13:22,458
edhe per ty. Unë do të planifikoja
diçka por nuk e prisja kaq shumë.
197
00:13:22,542 --> 00:13:26,208
Domethënë, kush befason dikë
në një avion?
198
00:13:26,292 --> 00:13:28,375
- Më thuaj!
- Zonjë, a jeni mirë?
199
00:13:28,458 --> 00:13:32,625
Ndaloni së qeni kokëfortë. E kuptoj tani.
Mendova se po fluturoja për punë
200
00:13:32,708 --> 00:13:35,583
dhe tani jam në klasën e biznesit
me të dashurin pranë meje.
201
00:13:35,667 --> 00:13:39,500
- Kjo është joreale. po flas me ty.
- Zonjë, çfarë po bëni?
202
00:13:39,583 --> 00:13:41,875
Ju lutem. Ka padyshim
disa ngatërrime këtu, në rregull?
203
00:13:41,958 --> 00:13:46,292
-Te lutem mos me bezdis.
- Pra, nuk po më befason tani?
204
00:13:48,625 --> 00:13:51,583
Shikoni, zonjë, po ju shoh
per here te pare ne jeten time.
205
00:13:51,667 --> 00:13:55,333
- Po të gjitha mesazhet tona?
- Për çfarë mesazhesh e keni fjalën?
206
00:13:55,417 --> 00:13:57,958
- Kemi muaj që flasim.
- Mirë, mjafton.
207
00:13:59,083 --> 00:14:00,625
- Më falni?
- Po?
208
00:14:00,708 --> 00:14:03,792
Unë jam duke u shqetësuar.
A ka një vend bosh?
209
00:14:03,875 --> 00:14:06,750
- 4B është falas, mund të të transferoj atje.
- Faleminderit.
210
00:14:06,833 --> 00:14:09,708
Pse po ndryshoni vendet? duhet të jem
ai që lëviz. Do të doja të kisha thënë diçka
211
00:14:09,792 --> 00:14:13,125
më shpejt. Nuk mund ta besoj këtë!
Turp për ju!
212
00:14:13,750 --> 00:14:16,458
- Po flet me mua?
- Jo, po flas me pilotin!
213
00:14:16,542 --> 00:14:18,167
Ai po fluturon mbi Iran dhe
Unë jam i mërzitur për këtë.
214
00:14:18,250 --> 00:14:20,792
Te lutem mos me bezdis.
Shko merr ndihmë, mirë?
215
00:14:20,875 --> 00:14:22,750
Më jep shpresë, pastaj vepro
sikur ti as që më njeh.
216
00:14:22,958 --> 00:14:28,458
Pikëllim i mirë! Shiko, po të shoh
per here te pare ne jeten time. Merrni atë?
217
00:14:29,167 --> 00:14:31,125
Unë do t'ju tregoj të gjitha mesazhet tona
pikërisht këtu!
218
00:14:31,208 --> 00:14:34,417
Je i çmendur apo çfarë? Thjesht shko.
Na vjen keq për këtë.
219
00:14:35,583 --> 00:14:39,000
Burrat janë të gjithë njësoj.
Zoti ju dënoftë të gjithëve!
220
00:14:39,708 --> 00:14:43,625
- Zonjë, ju lutem.
- E dashur, nëse çfarë më ka ndodhur mua
221
00:14:43,708 --> 00:14:47,292
ju ka ndodhur, ata do të lëviznin
ju dilni me barelë. Thjesht duke thënë.
222
00:14:58,250 --> 00:15:01,375
Bravo Asli,
ke gjetur një turp tjetër.
223
00:15:03,208 --> 00:15:05,583
Ai më ndjek gjatë gjithë rrugës
në fluturimin Urla,
224
00:15:05,667 --> 00:15:07,667
pastaj ben sikur nuk me njeh.
nuk e kuptoj.
225
00:15:10,792 --> 00:15:12,750
Ne do të vdesim! Kjo është gjithçka që më duhej.
226
00:15:15,083 --> 00:15:18,208
Të dashur pasagjerë, ky është kapiteni juaj,
Emir Atılgan. Para së gjithash, do të doja të-
227
00:15:18,292 --> 00:15:20,583
Çfarë është ai, i moshuar apo diçka tjetër?
Ai sillet sikur nuk më kujton mua.
228
00:15:22,375 --> 00:15:23,958
Ose ai mund të jetë skizofrenik.
229
00:15:24,542 --> 00:15:27,250
Kam parë çdo lloj mashkulli,
thjesht kishte nevojë për një skizo.
230
00:15:28,167 --> 00:15:32,250
- Hej atje, Shizo.
- Të lutem, po të lutem, ndalo.
231
00:15:32,333 --> 00:15:33,458
Më tha të kërkoj ndihmë?
232
00:15:33,542 --> 00:15:34,833
Ju jeni ai që keni nevojë për ndihmë.
233
00:15:34,917 --> 00:15:37,125
Mirë, do të marr ndihmë.
Unë jam ai që jam i sëmurë.
234
00:15:38,417 --> 00:15:40,500
- O Zot!
- Më falni.
235
00:15:40,583 --> 00:15:43,167
- Po?
- A ka WiFi në këtë fluturim?
236
00:15:43,250 --> 00:15:46,250
- Mund të më lidhësh?
- Fatkeqësisht jo në këtë fluturim.
237
00:15:46,333 --> 00:15:49,625
Duke e pasur në një fluturim tjetër
nuk me ndihmon shume. Sido që të jetë, mirë.
238
00:15:51,125 --> 00:15:52,917
Doja t'ju tregoja, por…
239
00:15:54,833 --> 00:15:56,833
Ky është një makth.
240
00:16:03,875 --> 00:16:07,667
Kaq i shkujdesur. Uau! Dhe ai po fle.
241
00:16:14,583 --> 00:16:16,042
Faleminderit Zotit!
242
00:16:24,917 --> 00:16:26,583
Në asnjë mënyrë, ai e fshiu atë!
243
00:16:29,917 --> 00:16:31,292
Prisni!
244
00:16:31,875 --> 00:16:34,792
- Po flas me ty, prit!
- Shiko, më lejoni t'ju them këtë.
245
00:16:34,875 --> 00:16:37,500
Të gjithë kanë kufijtë e tyre dhe
Unë jam gati të arrij timin.
246
00:16:37,583 --> 00:16:40,542
E fshive aplikacionin, vura re.
Në rregull? Provë e bukur. Nuk po e blej.
247
00:16:41,625 --> 00:16:44,292
Nëse më ndiqni, ju betohem se nuk do të hezitoj
për të bërë një ankesë kundër jush.
248
00:16:44,375 --> 00:16:46,708
Mirë atëherë, zoti Yıldırım,
shkoni përpara dhe bëni një ankesë.
249
00:16:49,667 --> 00:16:53,000
Prisni një sekondë.
Si e dini emrin tim?
250
00:16:53,083 --> 00:16:56,208
Çfarë do të thuash si? Ne kemi folur
për javë të tëra, sigurisht që e di emrin tënd.
251
00:16:56,292 --> 00:16:57,167
- çfarë...
- Harroje e pyeta.
252
00:16:57,250 --> 00:16:59,042
- Sigurisht që e di emrin tënd.
- Mos më ndiqni.
253
00:17:00,500 --> 00:17:03,417
- Drithë.
- Bebe!
254
00:17:08,208 --> 00:17:10,458
- Me ke munguar shume.
- Edhe unë, çfarë ka?
255
00:17:10,542 --> 00:17:12,375
Unë jam mirë, ju?
256
00:17:13,958 --> 00:17:18,667
Vajza, nuk do ta besoni se çfarë ndodhi.
Unë jam gati të hedh një bombë të madhe mbi ju.
257
00:17:18,750 --> 00:17:20,583
Qëndroni pranë thirrjes sime.
258
00:17:22,333 --> 00:17:23,750
Prit, ku po shkon?
259
00:17:23,833 --> 00:17:27,167
U përplasa me Yıldırım në aeroplan,
dhe ai bëri sikur nuk më njihte.
260
00:17:28,208 --> 00:17:33,708
E dija se diçka nuk shkonte
këtë djalë Yıldırım, e dini?
261
00:17:35,792 --> 00:17:39,333
Ende nuk e kuptoni?
Nuk ka Yıldırım.
262
00:17:39,417 --> 00:17:41,292
Ai nuk ekziston.
Djali nuk e ka takuar asnjëherë.
263
00:17:41,375 --> 00:17:44,625
- Në thelb, një fantazmë. Kasper.
- Më lejoni t'ju them diçka.
264
00:17:44,708 --> 00:17:46,333
Shiko, sapo mora një ide.
265
00:17:46,417 --> 00:17:49,708
Unë jam duke shkuar për të kuptuar
kjo gjë Yıldırım. Unë e kam këtë.
266
00:17:51,208 --> 00:17:52,458
Unë do ta kuptoj.
267
00:18:25,375 --> 00:18:26,750
- Mirë se vini.
- Përshëndetje.
268
00:18:35,958 --> 00:18:37,042
Në asnjë mënyrë!
269
00:18:37,542 --> 00:18:43,917
Prisni një sekondë. Po vjen, e dashur. Çfarë është
ndodh tani? Çfarë po bën këtu?
270
00:18:44,000 --> 00:18:45,625
Çfarë po bën "ti" këtu?
271
00:18:46,250 --> 00:18:47,875
Yıldırım, çfarë po ndodh?
Kush është kjo vajzë?
272
00:18:47,958 --> 00:18:49,958
Një grua e çmendur,
ajo më ka ndjekur që nga avioni.
273
00:18:50,042 --> 00:18:51,542
Unë nuk jam i çmendur!
274
00:18:51,625 --> 00:18:54,083
I dashuri juaj ka qenë
me mesazhe me muaj.
275
00:18:54,167 --> 00:18:56,917
- Çfarë? Yıldırım!
- E beson seriozisht këtë?
276
00:18:57,000 --> 00:18:59,125
Unë do t'ju tregoja mesazhet,
por ata janë zhdukur të gjithë.
277
00:18:59,208 --> 00:19:00,917
- Ai e fshiu profilin e tij.
- Yıldırım?
278
00:19:01,000 --> 00:19:02,542
Esin, nuk ka një gjë të tillë,
po ju them!
279
00:19:02,625 --> 00:19:03,792
ka!
280
00:19:04,625 --> 00:19:08,000
Yıldırım, nëse ke bërë diçka marrëzi
kur ishe i dehur, pastroje këtë, mirë?
281
00:19:08,083 --> 00:19:09,458
Jepini fund kësaj skene të kotë.
282
00:19:09,542 --> 00:19:10,792
Më falni?
283
00:19:12,458 --> 00:19:14,708
Shikoni, kjo ka shkuar shumë larg, mirë?
A është ky një lloj shfaqje shakaje?
284
00:19:14,792 --> 00:19:16,833
Të shtyu dikush të më ndjekësh?
Çfarë po ndodh?
285
00:19:16,917 --> 00:19:19,375
Jo, erdha këtu për punë, mirë?
286
00:19:19,875 --> 00:19:23,708
Unë vazhdoj të përpiqem t'ju them.
Ne kemi dërguar mesazhe për muaj të tërë.
287
00:19:23,792 --> 00:19:25,750
"Unë të dua".
fluturonin gjithandej.
288
00:19:25,833 --> 00:19:27,750
Por ata janë në to
mesazhet e fshira, apo jo?
289
00:19:27,833 --> 00:19:30,375
Shiko, mjafton. Unë nuk kam kohë
për këtë marrëzi, në rregull?
290
00:19:30,458 --> 00:19:32,833
Unë jam këtu për pushime me të dashurën time.
Pra, të lutem, na jep pak qetësi.
291
00:19:32,958 --> 00:19:35,167
- Më lër të qetë.
- Pushime të mira!
292
00:19:36,250 --> 00:19:39,000
Nëse kjo ishte një surprizë,
me të vërtetë shkoi shumë larg.
293
00:19:40,292 --> 00:19:44,000
- Përshëndetje, mirë se vini zotëri.
- Përshëndetje. Nuk duhej të vinte. Më lër të të jap
294
00:19:44,083 --> 00:19:48,667
- ID-ja ime. Ja ku shkoni.
- Si mund të ndihmoj?
295
00:19:48,750 --> 00:19:51,000
Zoti më ndihmoftë.
296
00:19:56,250 --> 00:19:58,750
Ajo është një e çmendur.
Ajo është mbi mua që nga avioni,
297
00:19:58,833 --> 00:20:00,417
duke thënë të gjitha llojet e gjërave të çmendura.
298
00:20:00,917 --> 00:20:02,458
Ajo duhet të jetë vërtet e çmendur.
299
00:20:03,750 --> 00:20:07,917
Nuk e kam parë kurrë këtë grua në jetën time.
Dhe ajo më thotë
300
00:20:08,000 --> 00:20:11,917
ne kemi folur për ndonjë aplikacion.
Unë kurrë nuk kam shkarkuar një aplikacion në jetën time.
301
00:20:12,958 --> 00:20:15,542
Totalisht i çmendur. Madje ndryshova
ndenjësen time në aeroplan, sa keq.
302
00:20:19,417 --> 00:20:21,333
Shiko, unë do t'ju them diçka.
303
00:20:22,333 --> 00:20:26,000
Sapo po njihemi,
drejtë? Kështu që unë dua që ju të më besoni.
304
00:20:26,083 --> 00:20:30,292
- Unë vërtet nuk e njoh atë grua.
- Jam shumë i mërzitur, sinqerisht.
305
00:20:30,375 --> 00:20:33,708
Ke plotesisht te drejte.
Si mund ta kompensoj për ju?
306
00:20:36,500 --> 00:20:41,917
Epo, ndoshta po të më jepnit timin
Dhuratë e Shën Valentinit, do të ndihesha më mirë?
307
00:20:48,917 --> 00:20:50,625
"Dhuratë e Shën Valentinit"
308
00:20:51,125 --> 00:20:55,708
tingëllon vërtet ëmbël, por unë nuk jam vërtet
një për ato lloj ditësh. Ju jeni kaq
309
00:20:55,792 --> 00:20:58,750
fokusuar në punë bamirësie dhe gjëra të tjera,
Mendova se as ty nuk do të të interesonte shumë.
310
00:20:58,833 --> 00:21:02,417
- E kisha gabim?
- Unë thjesht po ngatërrohem me ju. E dini?
311
00:21:02,500 --> 00:21:06,708
Unë bëj gjënë e ndikimit
vetëm për të mbështetur bamirësi.
312
00:21:06,792 --> 00:21:09,833
- Nuk më duhet ndryshe.
- Më dhemb ende barku.
313
00:21:09,917 --> 00:21:11,750
Ajo grua me të vërtetë më stresoi.
314
00:21:14,042 --> 00:21:14,958
A jemi mbi këtë?
315
00:21:15,458 --> 00:21:18,750
E kemi kaluar.
Zemër, e di që as nuk do ta bësh
316
00:21:18,833 --> 00:21:21,500
- shiko ate grua por...
- Faleminderit.
317
00:21:21,583 --> 00:21:26,792
- Na prishi humorin.
- Ke te drejte. Vishu bukur. bëra
318
00:21:26,875 --> 00:21:32,083
- një rezervë e madhe. Le të hamë.
- Harroje darkën. me ke munguar shume.
319
00:21:34,083 --> 00:21:35,917
Tabela e tetë po pret, zemër. Nxitoni.
320
00:21:36,000 --> 00:21:36,917
Çfarë po bën motër?
321
00:21:37,000 --> 00:21:39,458
ku ishit? Kaloni këtu!
Pres me orë të tëra!
322
00:21:39,542 --> 00:21:42,083
Po vjen, po vjen. A do të bëja ndonjëherë
te lere vetem?
323
00:21:42,750 --> 00:21:46,667
Më harro tani për tani. Ejani këtu.
Këto aplikacione takimesh…
324
00:21:47,208 --> 00:21:49,167
Ua! Unë nuk merrem me ato gjëra.
325
00:21:49,250 --> 00:21:52,333
Faleminderit Zotit që jam mjaft e bukur.
Unë nuk kam nevojë për të.
326
00:21:53,708 --> 00:21:55,417
- I përdorni ato?
- Nuk është kjo.
327
00:21:55,500 --> 00:21:57,042
Çfarë dreqin? Dhe çfarë është për ju?
328
00:21:57,125 --> 00:21:59,542
- Unë pyes veten, çfarë është për ju?
- Ke te drejte.
329
00:21:59,625 --> 00:22:01,333
- Telefoni im po bie.
- E drejta.
330
00:22:01,417 --> 00:22:04,542
- Hej atje, Asli.
- Nuk do ta besoni, ne jemi njësoj
331
00:22:04,625 --> 00:22:06,667
- hotel dhe ai është me të dashurën e tij.
- Çfarë?
332
00:22:06,750 --> 00:22:08,958
- Ua! Kush dreqin është ky djalë?
- Aslan, hesht!
333
00:22:09,042 --> 00:22:12,708
Ai nuk më njeh fare!
Ai këmbëngul se nuk më ka parë kurrë më parë.
334
00:22:12,792 --> 00:22:15,458
Mesazhet janë zhdukur të gjitha.
Nuk mund të vërtetoj asgjë. po e humbas!
335
00:22:15,542 --> 00:22:19,500
Oh Asli!
Por kam filluar të dyshoj për diçka.
336
00:22:19,583 --> 00:22:23,500
Oh foshnjat e mia të gjora.
Dikush është
337
00:22:23,583 --> 00:22:27,458
duke përdorur foton e këtij djali për mustak
femrat. Është kaq e thjeshtë!
338
00:22:27,542 --> 00:22:32,375
- Sinqerisht, ndihem njësoj, Aslı.
- Çfarë? A jam kaq budalla?
339
00:22:32,458 --> 00:22:34,375
Jo, e dashur. Nuk je aspak budalla.
340
00:22:34,458 --> 00:22:37,000
Çfarë lidhje ka kjo me të?
Ju ishit kaq të fiksuar në ditën e Shën Valentinit,
341
00:22:37,083 --> 00:22:42,833
keni dashur të besoni, kjo është e gjitha.
Por unë do ta kuptoj këtë.
342
00:22:42,917 --> 00:22:45,417
Aslan, ti e kishe atë
mik haker, të kujtohet?
343
00:22:45,500 --> 00:22:50,167
Ju mendoni se ai mund të zbulojë se ku
Aslı ka dërguar mesazhe nga?
344
00:22:50,250 --> 00:22:51,125
Ai mund të gjejë çdo gjë.
345
00:22:51,208 --> 00:22:53,500
- Por ka një tarifë.
- Mirë, do të paguaj çfarëdo.
346
00:22:53,583 --> 00:22:57,792
Përderisa ai e zgjidh këtë.
Uh! hov.
347
00:23:13,417 --> 00:23:16,458
- Zemër, a mund të bëj një selfie?
- Sigurisht, sigurisht.
348
00:23:33,417 --> 00:23:35,792
- U krye?
- Mund të marrësh edhe një nga unë?
349
00:23:35,875 --> 00:23:37,000
Unë nuk jam shumë i mirë në të.
350
00:23:37,083 --> 00:23:38,917
Kjo është në rregull,
Unë do ta përshkruaj "përmes syve të tij"
351
00:23:39,000 --> 00:23:42,000
- ose "POV e tij, emoji i zemrës" ose diçka tjetër.
- E shoh.
352
00:23:44,583 --> 00:23:48,417
- Oh, ata janë këtu.
- A mund të marrësh edhe një nga pas?
353
00:23:51,375 --> 00:23:53,667
- Oh hajde. Ajo përsëri?
- Çfarë ndodhi?
354
00:23:54,167 --> 00:23:55,708
Ne jemi kaq të dehur!
355
00:24:00,250 --> 00:24:02,625
- Vetëm injoroje atë, mirë?
- Mirë.
356
00:24:06,458 --> 00:24:08,333
Shpresoj të mos më shohë.
357
00:24:13,667 --> 00:24:14,542
faleminderit.
358
00:24:20,625 --> 00:24:25,250
- Je i sigurt që nuk e njeh?
- Esin, mjaft. Unë jam me të vërtetë duke marrë
359
00:24:25,333 --> 00:24:28,083
i mërzitur tani. Unë kam qenë duke u marrë
ky i çmendur gjithë ditën.
360
00:24:28,167 --> 00:24:30,125
- Ajo vazhdon të shfaqet kudo.
- Mirë.
361
00:24:30,792 --> 00:24:31,792
Mirë atëherë.
362
00:24:35,000 --> 00:24:36,750
Të lutem mos më shiko.
363
00:24:38,750 --> 00:24:41,000
- Po iki.
- Mirë, e dashur.
364
00:24:41,500 --> 00:24:42,833
Mirëmbrëma, Aslan.
365
00:24:46,833 --> 00:24:49,542
- Shihemi.
- Shihemi.
366
00:24:52,417 --> 00:24:53,708
Po, e kuptova!
367
00:24:56,750 --> 00:25:01,458
- Çfarë ndodhi?
- Llogaria e Yıldırım Demir është hakuar.
368
00:25:02,000 --> 00:25:04,917
Dikush përdori informacionin dhe fotot e tij
për të krijuar një profil në një aplikacion takimesh.
369
00:25:05,625 --> 00:25:09,250
Jeni serioz? E dija!
E shikon, Aslan?
370
00:25:09,333 --> 00:25:14,042
- Mashtrim klasik, me të vërtetë.
- Plotësisht. Ju nuk mund të shkoni duke klikuar
371
00:25:14,125 --> 00:25:17,417
- për çdo gjë.
- Për çfarë klikoi?
372
00:25:18,833 --> 00:25:23,083
- A mund të shohim nga këtu?
- Çfarë ndodhi?
373
00:25:23,167 --> 00:25:26,292
- Jeni në një takim?
- Jo, takimi ka mbaruar. Duke u nisur për në hotel.
374
00:25:26,375 --> 00:25:29,583
- Më thuaj.
- Asli, kam një lajm të keq.
375
00:25:29,667 --> 00:25:34,083
- Çfarë? Mos më thuaj që kam luajtur.
- Ky djalë Yıldırım, ai me të cilin je
376
00:25:34,167 --> 00:25:39,000
aty - llogaria e tij u hakerua.
I vodhën foton dhe e përdorën.
377
00:25:39,083 --> 00:25:41,792
Për çfarë po flisni?
Pastaj e poshtërova plotësisht veten!
378
00:25:41,875 --> 00:25:44,750
Mos u shqetëso, Asli.
Ne do ta kuptojmë këtë, mirë?
379
00:25:44,833 --> 00:25:47,208
Dreqin! Mirë, mbyll telefonin.
380
00:25:49,625 --> 00:25:53,000
Ti je kaq idiot.
Unë jam vërtet një idiot i tillë.
381
00:25:54,000 --> 00:25:56,958
- Jam shumë i turpëruar.
- Sapo u largova nga Yıldırım.
382
00:25:57,042 --> 00:26:01,750
Vazhdo, unë jam vetëm.
Jo, asnjë dhuratë apo asgjë.
383
00:26:02,417 --> 00:26:04,250
Unë shkova pas tij sepse ai ishte i pasur, por…
384
00:26:04,333 --> 00:26:05,708
Në rregull, mbyll telefonin.
385
00:26:06,500 --> 00:26:10,708
Vajza, nëse ai do të kishte blerë diçka të shtrenjtë,
Do ta kisha shitur kur të mbërrinim në Stamboll.
386
00:26:10,792 --> 00:26:14,000
Unë i kam borxh Adnanit, ju e dini.
Meqë ra fjala, kur takoni Yıldırım,
387
00:26:14,083 --> 00:26:18,750
mos lejoni që Adnani është ish-i im,
në rregull? Ai mendon se është kushëriri im.
388
00:26:18,833 --> 00:26:21,542
Ai mendon se Adnani është kushëriri im.
389
00:26:21,625 --> 00:26:23,500
Dhe që unë bëj të gjitha ato gjëra me ndikim
për të ndihmuar njerëzit.
390
00:26:23,583 --> 00:26:26,333
- Ai në fakt i beson të gjitha këto.
- Shiko këtë.
391
00:26:26,417 --> 00:26:29,708
Djemtë e mediave sociale janë të gjithë të tillë.
Mirupafshim. Duke e varur.
392
00:26:57,583 --> 00:26:58,833
Mjaft.
393
00:26:59,625 --> 00:27:00,833
A mund ta marr çekun?
394
00:27:01,833 --> 00:27:04,667
- Këto janë mbeturina të tilla.
- Mirë, harroje. Ndaloni ta shikoni atë.
395
00:27:07,917 --> 00:27:12,333
Shikoni ato.
Dashuri e rreme. Këtu.
396
00:27:13,792 --> 00:27:14,792
faleminderit.
397
00:27:17,333 --> 00:27:22,083
- Oops, më fal.
- Idiot! Ajo është tretur plotësisht.
398
00:27:22,167 --> 00:27:24,500
I shërben të drejtës së saj.
Hajde, le të shkojmë.
399
00:27:27,667 --> 00:27:28,958
Ajo e la këtë pas.
400
00:27:33,458 --> 00:27:34,333
Uh!
401
00:27:35,458 --> 00:27:37,958
- Mbaje këtë për një sekondë.
- Yıldırım, çfarë po bën?
402
00:27:38,042 --> 00:27:40,417
Jemi në të njëjtin hotel. Le të paktën
lëre atë. Ajo do të lëndohet.
403
00:27:40,500 --> 00:27:43,500
- Ajo duhet të kishte pirë me përgjegjësi.
- Ke te drejte. Ajo mund të jetë e çmendur, por
404
00:27:43,583 --> 00:27:46,000
- Nuk mund të lini dikë të tillë.
- Yıldırım!
405
00:27:46,083 --> 00:27:47,208
Syzet janë këtu.
406
00:27:47,292 --> 00:27:48,167
Mirë.
407
00:27:48,708 --> 00:27:51,125
Më falni? Hajde, po ikim.
408
00:27:51,625 --> 00:27:55,083
Ku? Drejtpërsëdrejti në ferr? Unë do të vij me kënaqësi.
409
00:27:55,167 --> 00:27:56,208
Për në hotel.
410
00:27:57,375 --> 00:27:59,292
Ajo po ju jep vezullime vdekjeprurëse.
Ndoshta nuk duhet.
411
00:27:59,375 --> 00:28:02,000
Unë jam gati të ndryshoj mendje.
Do vini apo jo?
412
00:28:03,125 --> 00:28:05,250
- Do te vij me ty.
- Mirë.
413
00:28:06,500 --> 00:28:07,917
Mirmengjesi.
414
00:28:11,458 --> 00:28:12,333
Në rregull.
415
00:28:13,292 --> 00:28:15,542
- E pabesueshme!
- Esin, merru me të.
416
00:28:16,625 --> 00:28:19,000
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.
417
00:28:19,750 --> 00:28:20,708
Jo, në këtë mënyrë.
418
00:28:30,125 --> 00:28:34,042
Na shikoni!
Mbajtja e një të çmenduri në shpinë.
419
00:28:34,125 --> 00:28:37,208
- Pothuajse atje. Prisni.
- Pse po e ndihmoni këtë grua?
420
00:28:37,292 --> 00:28:38,583
Nuk e kuptoj.
421
00:28:39,958 --> 00:28:43,250
- Më shiko, a je ti...
- Esin, të lutem. Unë tashmë e shpjegova.
422
00:28:43,333 --> 00:28:49,292
- Mos fillo përsëri, të lutem.
- Hesht, trap! Ajo do të të shqyejë
423
00:28:49,375 --> 00:28:51,708
- dhe ti as që e di.
- Vajzë, për çfarë po flet?
424
00:28:51,792 --> 00:28:55,417
Ajo është e dehur. Mos e merrni seriozisht.
Mos debatoni me një të dehur. Lëreni të shkojë.
425
00:28:55,500 --> 00:28:59,500
Kemi ardhur këtu për një pushim romantik.
Ajo e prishi totalisht udhëtimin tonë!
426
00:28:59,583 --> 00:29:01,458
Vidhos ditën tuaj të Shën Valentinit!
427
00:29:04,833 --> 00:29:06,792
Por jo aq shumë!
428
00:29:06,875 --> 00:29:09,667
Mirë, ke të drejtë.
E kuptova. Jemi mirë, mirë?
429
00:29:09,750 --> 00:29:11,708
Ky. po.
430
00:29:16,042 --> 00:29:17,458
Lehtë, e lehtë, e lehtë.
431
00:29:26,083 --> 00:29:27,250
Yıldırım.
432
00:29:31,000 --> 00:29:33,000
kur do shkosh
të më tregosh surprizën?
433
00:29:37,792 --> 00:29:39,542
Ju doli të jeni surpriza e vërtetë.
434
00:29:40,583 --> 00:29:43,208
- Asli.
- Asli.
435
00:29:43,708 --> 00:29:47,417
- Emri im është Aslı.
- Yıldırım, hajde!
436
00:29:52,375 --> 00:29:53,625
Natën e mirë, Asli.
437
00:30:04,917 --> 00:30:06,625
- Përshëndetje.
- Përshëndetje. Mirë se vini.
438
00:30:06,708 --> 00:30:08,292
Karta kryesore duket e thyer.
A mund ta zëvendësojmë?
439
00:30:08,375 --> 00:30:10,208
- Sigurisht.
- Problemi klasik i hotelit.
440
00:30:10,292 --> 00:30:15,000
Po, me të vërtetë. Nga rruga, e dashura juaj
përmendi se donte të rezervonte më të mirën
441
00:30:15,083 --> 00:30:17,958
restorant këtu për sonte.
442
00:30:18,042 --> 00:30:20,875
- Sigurisht, të kam ruajtur një vend.
- Faleminderit.
443
00:30:20,958 --> 00:30:25,292
- Ja ku shkoni. Ju jeni të mirëpritur.
- A mund ta anuloni atë rezervim?
444
00:30:25,833 --> 00:30:27,958
- Sigurisht, sigurisht.
- Faleminderit.
445
00:30:28,042 --> 00:30:28,958
Ju jeni të mirëpritur.
446
00:30:29,583 --> 00:30:32,333
Dhe më pas më çoi në dhomën time
dhe më futi në shtratin tim.
447
00:30:32,417 --> 00:30:36,542
- Sa romantike!
- Çfarë romantike ka?
448
00:30:36,625 --> 00:30:38,375
Në thelb u bëre një dhimbje në qafën e tij.
449
00:30:38,458 --> 00:30:41,375
Të thashë njëqind herë
por a më dëgjon njeri?
450
00:30:41,458 --> 00:30:44,167
Djali donte të merrte të dashurën e tij
pushime dhe
451
00:30:44,250 --> 00:30:46,125
- gjithçka shkoi keq.
- Oh, as mos pyet.
452
00:30:46,208 --> 00:30:48,833
Gjithsesi, ajo që është bërë është bërë.
453
00:30:48,917 --> 00:30:51,167
Unë jam përtej i mërzitur. Poshtërimi i pikut.
454
00:30:51,250 --> 00:30:55,458
As hera e parë.
Shpresojmë e fundit!
455
00:30:55,542 --> 00:31:00,000
Piroş, mos e rrëzo.
Aslı, thjesht harro Piroshin.
456
00:31:00,083 --> 00:31:04,458
Bëni punën tuaj atje, kënaquni,
dhe kthehu, në rregull?
457
00:31:04,542 --> 00:31:07,750
Në rregull. Faleminderit për fjalët e mira.
Puthje.
458
00:31:08,625 --> 00:31:10,625
Ne të puthim përsëri. Vazhdo, shko.
459
00:31:13,625 --> 00:31:16,083
Zemër, prit, më lër të bëj një foto këtu.
460
00:31:20,542 --> 00:31:24,750
Shikoni pozën e saj. Kaq e bezdisshme.
Dhe ai po qëndron aty si një pemë.
461
00:31:24,833 --> 00:31:27,458
- A kemi mbaruar?
- Selfie pa fund. Ai ka rrënjë atje.
462
00:31:28,083 --> 00:31:28,958
Ne jemi të mirë.
463
00:31:36,792 --> 00:31:37,958
bebe.
464
00:31:39,417 --> 00:31:42,667
Çfarë po bëjmë për ditën e të dashuruarve?
Çfarë surprizash më presin?
465
00:31:42,750 --> 00:31:43,958
po mendoja…
466
00:31:44,500 --> 00:31:46,083
Ne do të vizitonim një vresht tjetër
në mbrëmje,
467
00:31:46,917 --> 00:31:48,292
por pas kësaj, bëhet vërtet emocionuese.
468
00:31:49,750 --> 00:31:50,917
Ne po shkojmë në kamping.
469
00:31:51,000 --> 00:31:54,917
Kampingu! A e njeh edhe ai këtë vajzë?
Bugs do ta hanë të gjallë.
470
00:31:56,208 --> 00:31:58,208
- Po bën shaka?
- Jo.
471
00:31:58,292 --> 00:31:59,375
dua të them…
472
00:32:00,167 --> 00:32:02,333
E kaloni ditën e Shën Valentinit në një tendë?
473
00:32:02,958 --> 00:32:05,208
Aty është ky restorant i famshëm
të gjithë ndikuesit shkojnë në.
474
00:32:05,292 --> 00:32:07,083
Telefonova por nuk munda të merrja një tavolinë.
475
00:32:07,167 --> 00:32:10,792
- Ti? Ju nuk mund të merrni një tryezë?
- Nuk munda. Jo.
476
00:32:12,333 --> 00:32:15,667
- A është kaq e rëndësishme për ju?
- Sigurisht! Ai as nuk e merr atë.
477
00:32:15,750 --> 00:32:18,667
- Një dush i tillë.
- Kam ardhur këtu posaçërisht për këtë.
478
00:32:18,750 --> 00:32:22,625
Më duhet të postoj nga atje. Të gjithë shkojnë,
dhe nuk mundem? Unë jam një humbës apo çfarë?
479
00:32:22,708 --> 00:32:26,375
- Po, ti je një humbës, thjesht thuaj, mik.
- Zemër, me sa di unë, kemi ardhur këtu
480
00:32:26,458 --> 00:32:29,625
- për pushime.
- Zemër, më duhet të postoj diçka
481
00:32:29,708 --> 00:32:33,750
- me ty.
- Çfarë do të thotë "nevojë"?
482
00:32:33,833 --> 00:32:36,292
Unë shkova atje me kushëririn tim Adnan.
483
00:32:36,375 --> 00:32:38,083
“Kushëriri im Adnan”, thotë ajo.
484
00:32:39,000 --> 00:32:44,208
Ata janë në thelb një operacion i tërë mashtrimi.
485
00:32:44,792 --> 00:32:46,250
Mos u përfshi, Asli…
486
00:32:46,333 --> 00:32:51,125
Nuk është biznesi juaj, mirë?
Qëndroni jashtë saj. Por…
487
00:32:52,833 --> 00:32:54,958
Ai më bëri një nder.
Ndoshta nëse i bëj edhe atij një të tillë?
488
00:32:56,500 --> 00:32:59,500
Karma ime do të pastrohet.
Po, po, karma ime do të pastrohet.
489
00:32:59,583 --> 00:33:03,250
Më lër të shkoj ta shpëtoj.
Unë po vij, Yıldırım!
490
00:33:08,500 --> 00:33:11,500
- Përshëndetje atje.
- Ti ishe gjëja e fundit që më duhej!
491
00:33:11,583 --> 00:33:15,792
- Shpresoj se nuk do të fillosh më.
- Jo, krejt e kundërta. Një i madh
492
00:33:15,875 --> 00:33:19,792
ka ndodhur keqkuptimi. me vjen shume keq.
Dhe faleminderit për natën e kaluar.
493
00:33:19,875 --> 00:33:23,083
- Mirë, tani largohu. Jeni të bezdisshëm.
- Më duhet t'i them diçka Yıldırım.
494
00:33:23,167 --> 00:33:26,375
Oh, vërtet? Unë do t'ju shqyej.
Humbu!
495
00:33:26,458 --> 00:33:28,833
Esin, çfarë toni është ai?
496
00:33:29,958 --> 00:33:35,792
është mirë. Problemi i vërtetë fillon tani.
Ai kushëririn që ajo e përmend vazhdimisht, Adnan?
497
00:33:35,875 --> 00:33:38,833
- Ai është në fakt ish i dashuri i saj.
- Për çfarë dreqin po flisni?
498
00:33:38,917 --> 00:33:41,875
Esin, a mund të qetësohesh? Çfarë po ndodh?
Seriozisht, për çfarë po llafazan?
499
00:33:42,708 --> 00:33:46,083
E dëgjova në telefon
në banjë rastësisht.
500
00:33:46,167 --> 00:33:49,667
- Po vjen pas meje tani, psiko?
- Gjithçka që ju thashë është e vërtetë.
501
00:33:49,750 --> 00:33:52,167
Nuk i ke bërë dhuratë për Shën Valentin,
dhe kjo e mërziti atë.
502
00:33:52,250 --> 00:33:53,583
Kjo më tërhoqi vëmendjen gjithashtu.
503
00:33:54,292 --> 00:33:56,750
Por nëse do ta kishit, ajo do ta shiste.
504
00:33:56,833 --> 00:33:59,667
Ajo ka para borxh
tek “kushëriri” që është ish-i i saj.
505
00:33:59,750 --> 00:34:02,083
Zemër, ajo po gënjen.
Nuk ka një gjë të tillë, me të vërtetë.
506
00:34:02,167 --> 00:34:05,208
Nuk po gënjej, për fat të keq.
Gjithashtu, e gjithë çështja e ndikimit
507
00:34:05,292 --> 00:34:08,250
duke qenë për bamirësi?
Është e gjitha marrëzi.
508
00:34:08,333 --> 00:34:12,250
- A japin ndonjëherë këta njerëz promovim falas?
- Çfarë lloj jete të ulët jeni? Dilni jashtë!
509
00:34:12,333 --> 00:34:16,292
- Zemër, ajo po gënjen. Seriozisht.
- Shiko, të thashë këtë sepse
510
00:34:16,375 --> 00:34:18,917
nuk me le te dehur ne dysheme.
Më solle në dhomën time.
511
00:34:19,000 --> 00:34:23,417
Doja të shpërbleja mirësinë tuaj
duke hapur sytë.
512
00:34:23,500 --> 00:34:24,792
Shijoni pushimet tuaja.
513
00:34:26,750 --> 00:34:29,208
Yıldırım, të lutem më dëgjo.
Yıldırım?
514
00:34:29,292 --> 00:34:33,625
- A mund ta anashkalojmë këtë pjesë?
- Yıldırım, si mund ta besosh atë grua
515
00:34:33,708 --> 00:34:36,292
- mbi mua? Nuk e kuptoj.
- Esin, kam dëgjuar mjaft, mirë?
516
00:34:36,375 --> 00:34:41,042
Këshilla ime për ju,
besimi është shumë i rëndësishëm në jetë, mirë?
517
00:34:41,125 --> 00:34:43,792
Yıldırım, prit! Pse nuk më beson?
518
00:34:43,875 --> 00:34:45,833
Kjo ka vazhduar shumë gjatë.
Më lejoni t'ju them diçka.
519
00:34:45,917 --> 00:34:49,000
Po mundohem të qëndroj i qetë këtu.
Ajo që keni bërë është në thelb mashtrim.
520
00:34:49,083 --> 00:34:51,833
Ky është një krim i vërtetë.
Pra, ne kemi mbaruar.
521
00:34:51,917 --> 00:34:53,167
- A është kështu?
- Po.
522
00:34:54,292 --> 00:34:59,125
Kush mendoni se jeni?
Nuk mund të ndahesh me mua.
523
00:34:59,208 --> 00:35:01,458
- Mund të ndahem me ty.
- Mirë, e pranoj.
524
00:35:01,542 --> 00:35:05,417
po ndahem me ty. Jo ti me mua.
Po ndahem me ty, e kupton?
525
00:35:05,500 --> 00:35:07,750
- Mirë, e pranoj edhe këtë.
-U ndava me ty.
526
00:35:07,833 --> 00:35:08,833
E madhe.
527
00:35:13,750 --> 00:35:15,625
Dëgjova fjalët e urta të Piroshit,
528
00:35:15,708 --> 00:35:18,292
dhe në vend që ta lë të hajë mua,
Unë thashë gjithçka.
529
00:35:18,375 --> 00:35:23,083
Ndihem i lehtësuar. Unë kam një takim tani.
Ju mungon shumë djema. Mirupafshim.
530
00:35:23,167 --> 00:35:25,792
Ti gjarpër! urime.
531
00:35:25,875 --> 00:35:29,375
- Bravo! Plani juaj funksionoi.
- Për çfarë plani e keni fjalën?
532
00:35:29,875 --> 00:35:35,000
Ndoshta e keni shpërqendruar Yıldırım, por
do të zgjasë maksimumi dy ditë. Shikoni ju!
533
00:35:36,250 --> 00:35:39,125
Yıldırım dhe ju? Ju jeni një humbës i plotë.
534
00:35:39,208 --> 00:35:40,333
Më lejoni t'ju them diçka.
535
00:35:40,417 --> 00:35:42,792
Ju jeni ndoshta më
influencues i paaftë ndonjëherë.
536
00:35:42,875 --> 00:35:44,292
Ajo çantë është shumë e rreme.
537
00:35:44,375 --> 00:35:48,208
Dhe nuk dua as të flas
në lidhje me valixhen tuaj.
538
00:35:48,292 --> 00:35:50,667
- Çfarë?
- Ndjekësit tuaj mund të mos e vënë re,
539
00:35:50,750 --> 00:35:52,500
por unë e njoh shumë mirë modën.
540
00:35:52,583 --> 00:35:55,417
Por problemi juaj i vërtetë
nuk janë çantat tuaja të rreme.
541
00:35:55,500 --> 00:35:59,708
Kjo është se ju jeni një trokitje-off pretenduar
të jetë origjinal. Ashtu si jeta juaj.
542
00:36:00,583 --> 00:36:01,958
Shiko, udhëtimi im është këtu.
543
00:36:02,042 --> 00:36:05,208
Nëse keni nevojë për një, pasi nuk e keni
një sponsor, mund të të lë.
544
00:36:05,292 --> 00:36:07,208
Humbu! Thjesht shko!
545
00:36:12,667 --> 00:36:15,708
Dreqin! Si është edhe kaq e qartë?
546
00:36:22,292 --> 00:36:25,875
Je i sigurt se ai vjen këtu?
Shikoni kohën.
547
00:36:26,500 --> 00:36:30,958
Saktësia e vendndodhjes është nëntëdhjetë për qind.
Gjithmonë e tregon këtë vend në këtë orë.
548
00:36:31,917 --> 00:36:34,250
Megjithatë, askush nuk ka ardhur me një laptop.
549
00:36:35,167 --> 00:36:37,667
- Jo, nuk është ai djali.
- Zeynep, a mund të marr një çokollatë të nxehtë?
550
00:36:37,750 --> 00:36:41,792
- Nga e di ti?
- Nuk i ngjan fare atij tipi.
551
00:36:41,875 --> 00:36:45,542
Shikojeni atë.
Njeri krejtësisht normal.
552
00:36:45,625 --> 00:36:48,625
Gjithsesi, në fakt dyshova
ajo grua atje.
553
00:36:49,167 --> 00:36:53,208
- Por ajo nuk ka laptop.
- Megjithatë, ky ka një laptop.
554
00:36:53,875 --> 00:36:58,750
- Në asnjë mënyrë, e pamundur!
- Ai është ai. Është ai.
555
00:36:59,292 --> 00:37:00,167
- OBSH?
- Ai.
556
00:37:00,625 --> 00:37:01,750
- Ai?
- Po.
557
00:37:02,875 --> 00:37:05,167
- Pra u shfaq plehrat, a?
- E kuptova.
558
00:37:05,250 --> 00:37:09,000
- Tani do t'ia tregoj.
- Keni nevojë për kopje rezervë? A duhet të qëndroj?
559
00:37:09,083 --> 00:37:13,750
Jo, Arda. Më fal që ju tërhoqa zvarrë
në këtë marrëzi.
560
00:37:13,833 --> 00:37:14,917
Nuk ka shqetësime, nuk ka problem.
561
00:37:15,000 --> 00:37:18,875
- Do të të transferoj pagesën, mirë?
- Mos nxitoni, do të flasim.
562
00:37:18,958 --> 00:37:20,042
Faleminderit shumë.
563
00:37:23,375 --> 00:37:28,000
Ju llum të ulët! Cila vajzë e varfër
po përpiqeni të peshkoni mustak tani?
564
00:37:28,083 --> 00:37:30,250
- Kush je ti?
- Nuk është kjo tema.
565
00:37:30,333 --> 00:37:35,167
Tema është se ti nuk je Yıldırım Demir.
Ti je mashtrues, mashtrues!
566
00:37:35,250 --> 00:37:36,917
Hej të gjithë, ka një mashtrues këtu!
567
00:37:37,000 --> 00:37:40,333
Për çfarë po flisni?
a jeni i çmendur? Kush është Yıldırım?
568
00:37:40,417 --> 00:37:44,250
As mos u mundoni ta mohoni. E di që keni
Unë jam duke peshkuar shoqen time Aslı për javë të tëra
569
00:37:44,333 --> 00:37:47,917
duke përdorur emrin Yıldırım Demir.
Ju jeni ekspozuar. Ju keni mbaruar!
570
00:37:48,000 --> 00:37:52,750
- Zonjë, në fakt unë...
- Si guxon! Ti koka absolute!
571
00:37:52,833 --> 00:37:57,000
Nuk keni turp? A nuk keni
një nënë, një motër?
572
00:37:58,167 --> 00:38:01,458
- Do të ulesh të lutem?
- Shoku im vuan prej javësh
573
00:38:01,542 --> 00:38:03,417
- për shkak të teje. A e dini këtë?
- E di.
574
00:38:03,500 --> 00:38:05,958
- E di?
- E di, dhe mendoj se ke të drejtë.
575
00:38:06,042 --> 00:38:07,625
- Ke plotesisht te drejte.
- Dhe ai thotë se e di!
576
00:38:07,750 --> 00:38:11,583
Ke shume te drejte. Por të lutem, po të lutem
ti dëgjoje historinë edhe nga ana ime.
577
00:38:11,667 --> 00:38:12,583
Pse duhet?
578
00:38:12,667 --> 00:38:16,333
Nëse nuk jeni të bindur, ne do të shkojmë në
policia së bashku, në rregull? Ju lutem uluni.
579
00:38:16,417 --> 00:38:18,042
Ju lutem.
po ju lutem.
580
00:38:19,042 --> 00:38:20,167
Ju lutem.
581
00:38:24,292 --> 00:38:25,292
Pirosh.
582
00:38:25,375 --> 00:38:28,167
- Hm?
- Sinqerisht ndihem keq për këtë fëmijë.
583
00:38:28,250 --> 00:38:30,625
- Unë me të vërtetë po.
- Oh, hajde!
584
00:38:31,250 --> 00:38:33,458
Ju jeni gjithmonë në kërkim
për diçka për të ardhur keq.
585
00:38:34,583 --> 00:38:40,542
Si lidhet kjo? Ai u përpoq të ishte i keq
por nuk mundi. Djali po mblidhte para
586
00:38:40,625 --> 00:38:45,833
- për trajtimin e nënës së tij.
- Kështu që ai vendosi të bëhej një mashtrues
587
00:38:45,917 --> 00:38:51,375
- por nuk mund ta largoja. E gjora!
- Epo, ai nuk mundi. Ai shiti gjithçka
588
00:38:51,458 --> 00:38:57,250
ai kishte. Ai foli vetëm me Asli.
Ai kurrë nuk mori para prej saj.
589
00:38:57,333 --> 00:39:01,375
- Asnjë gjë e vetme.
- Pra, ai u përpoq dhe u përpoq.
590
00:39:01,458 --> 00:39:04,833
Ai nuk mund të bënte as një mashtrim?
Djalë i gjorë!
591
00:39:04,917 --> 00:39:10,500
Po, e dashur, ai nuk mundi. Oh, si
ne do ta shohim përsëri këtë djalë.
592
00:39:10,583 --> 00:39:14,583
- Ku do ta shihnim përsëri?
- Kështu po them.
593
00:39:15,125 --> 00:39:17,542
Ndaloni së foluri kaq shumë.
Radha juaj!
594
00:39:23,708 --> 00:39:24,667
Hej.
595
00:39:25,792 --> 00:39:28,333
Unë jam Asli,
shkatërruesi i shtëpisë tuaj miqësore të lagjes.
596
00:39:29,167 --> 00:39:30,208
Përshëndetje.
597
00:39:30,833 --> 00:39:33,917
- Çfarë ka?
- Mirë. Kishte një takim, mbaroi.
598
00:39:34,000 --> 00:39:36,875
Nuk doja të shkoja në dhomën time.
Vetëm duke pasur diçka për të pirë.
599
00:39:36,958 --> 00:39:38,375
E bukur.
600
00:39:38,917 --> 00:39:41,833
- Mos u shqetëso, nuk do të të shqetësoj.
- Oh, hajde.
601
00:39:43,125 --> 00:39:44,292
Të ketë një vend.
602
00:39:52,750 --> 00:39:56,208
- Më vjen shumë keq.
- Oh të lutem, jo më falje.
603
00:39:58,333 --> 00:40:00,750
Çfarë ndodhi me ju, meqë ra fjala?
Keni filluar mjekimin apo diçka tjetër?
604
00:40:00,833 --> 00:40:06,292
- Ana juaj agresive duket më e qetë.
- Në fakt, ndërsa unë të kam vetëm,
605
00:40:06,375 --> 00:40:08,583
- Dua t'ju them diçka.
- Sigurisht, vazhdo.
606
00:40:09,083 --> 00:40:12,792
Kam punuar gjithë jetën.
Unë jam shumë i mirë edhe në punën time.
607
00:40:13,292 --> 00:40:14,750
Por jeta ime personale,
608
00:40:15,250 --> 00:40:20,167
jo aq shumë. kam pasur lidhje,
ata mbaruan dhe gjatë rrugës,
609
00:40:20,250 --> 00:40:22,875
Nuk kam arritur kurrë në ditën e Shën Valentinit
me një të dashur.
610
00:40:24,458 --> 00:40:25,958
Cila është puna e madhe? Nuk e kuptoj.
611
00:40:27,458 --> 00:40:29,917
Prindërit e mi u martuan më 14 shkurt.
612
00:40:30,542 --> 00:40:32,333
Ata janë çifti im ideal.
613
00:40:32,417 --> 00:40:35,167
E dini si thonë vajzat
jetojnë nga fati i nënës së tyre?
614
00:40:35,250 --> 00:40:36,708
Kush e thotë këtë?
615
00:40:36,792 --> 00:40:40,292
- Të gjithë. Është një punë e madhe për gratë.
- Kjo është e bukur.
616
00:40:41,417 --> 00:40:46,125
Besova nëse do të mund ta godisja ditën e Shën Valentinit
me një të dashur, do të isha i lumtur përgjithmonë.
617
00:40:46,208 --> 00:40:49,208
Ti e di se çfarë po thua
është goxha e çmendur, apo jo?
618
00:40:49,292 --> 00:40:52,708
- Nuk kam pretenduar kurrë se jam i shëndoshë.
- Ju lutem vazhdoni me historinë tuaj.
619
00:40:54,125 --> 00:40:58,250
Kështu që doja të gjeja dashurinë e vërtetë
dhe u regjistrua për një aplikacion.
620
00:40:58,333 --> 00:41:01,875
Një aplikacion takimesh për njerëzit
në kërkim të lidhjeve serioze.
621
00:41:01,958 --> 00:41:04,375
Pastaj fillova të flas me dikë.
622
00:41:04,458 --> 00:41:07,958
Ai quhet Yıldırım Demir,
dhe ai ka fotot tuaja.
623
00:41:09,208 --> 00:41:12,125
Madje çfarë do të thotë kjo?
Kjo që thua është në thelb e paligjshme.
624
00:41:12,208 --> 00:41:14,542
Pikërisht. Ju ndoshta duhet ta raportoni atë.
625
00:41:14,625 --> 00:41:16,292
Shumë interesante. Ju lutemi vazhdoni.
626
00:41:16,833 --> 00:41:19,708
Pastaj do të takoheshim
por ne nuk mundëm dhe më pas…
627
00:41:20,417 --> 00:41:22,708
Unë hipa në aeroplan, dhe ja ku jeni.
628
00:41:23,667 --> 00:41:25,625
Mendova se ti ishe personi
Unë kisha folur me.
629
00:41:25,708 --> 00:41:27,333
Dua të them, nuk jam i çmendur.
630
00:41:28,667 --> 00:41:31,917
Në një milion vjet nuk do ta kisha bërë kurrë
mendova ta thosha këtë, por…
631
00:41:33,208 --> 00:41:36,667
- Ke te drejte.
- Po, kam të drejtë. Faleminderit Zotit, pesë të lartë!
632
00:41:38,208 --> 00:41:39,083
Pra atëherë…
633
00:41:39,667 --> 00:41:43,792
- Nuk dyshove kurrë?
- U dyshova pak, por i thashë
634
00:41:43,875 --> 00:41:48,208
Unë vetë, "Dita e Shën Valentinit është shumë afër,
vetëm ji i durueshëm." Unë jam i fiksuar, e dini.
635
00:41:53,708 --> 00:41:54,625
mendoj…
636
00:41:55,125 --> 00:41:57,292
- deri te vidhosja.
- Duke u dehur.
637
00:42:04,667 --> 00:42:07,000
Është kaq e egër.
Pra, tani ju dhe ai person
638
00:42:07,917 --> 00:42:10,792
po pimë verë së bashku
përballë një grope zjarri.
639
00:42:11,708 --> 00:42:14,042
- Si një film.
- Me fjalët e tua,
640
00:42:14,125 --> 00:42:15,833
si një film për ditën e Shën Valentinit.
641
00:42:17,583 --> 00:42:20,750
Kështu që ju kam futur zyrtarisht
Dita e Shën Valentinit tani.
642
00:42:21,667 --> 00:42:22,792
Epo…
643
00:42:23,792 --> 00:42:25,292
Unë nuk do ta shprehja kështu.
644
00:42:36,208 --> 00:42:37,958
Faleminderit shumë për gjithçka.
645
00:42:39,167 --> 00:42:43,042
E njëjta gjë këtu.
Dua të them, faleminderit edhe ju për gjithçka.
646
00:42:43,125 --> 00:42:45,875
Le të vazhdojmë të falënderojmë njëri-tjetrin
mbrapa dhe mbrapa.
647
00:42:48,500 --> 00:42:51,708
-Ti je qesharak.
- Të jesh qesharak nuk të çon askund.
648
00:42:53,125 --> 00:42:55,208
Nuk do të isha aq i sigurt për këtë.
649
00:42:56,917 --> 00:43:00,250
- Po më godet?
- Nuk ka mundësi, për çfarë po flisni?
650
00:43:03,167 --> 00:43:05,750
Mirë atëherë, po shkoj.
Shihemi.
651
00:43:06,958 --> 00:43:08,042
Në rregull.
652
00:43:12,250 --> 00:43:13,292
Aslı!
653
00:43:16,500 --> 00:43:17,792
Flini mirë.
654
00:43:19,625 --> 00:43:23,375
- Natën e mirë.
- Natën e mirë.
655
00:43:48,000 --> 00:43:48,875
Po zoti Aziz?
656
00:43:48,958 --> 00:43:54,083
Ne e morëm punën. urime. Ju bëtë
atë përsëri. Nuk ka nevojë për një takim të tretë.
657
00:43:54,167 --> 00:43:57,292
- Shijo Urla!
- Vërtet? Unë jam shumë i lumtur!
658
00:43:57,375 --> 00:44:00,042
faleminderit. Kujdesuni. Mirupafshim.
659
00:44:02,625 --> 00:44:04,833
Çfarë duhet të bëj? A duhet të kthehem?
660
00:44:09,125 --> 00:44:11,125
- Hej.
- Çfarë ka?
661
00:44:11,208 --> 00:44:14,375
nuk e di. Unë nuk e di se çfarë
dita e re do të sjellë. Ne do të shohim.
662
00:44:14,458 --> 00:44:15,875
A mund të bëhesh gati për njëzet minuta?
663
00:44:16,625 --> 00:44:19,042
- Për çfarë?
- Turne Urla. Do t'ju pëlqejë.
664
00:44:19,125 --> 00:44:21,500
- Si e di ti që do ta dua?
- Nuk do?
665
00:44:22,250 --> 00:44:23,542
unë do.
666
00:44:24,333 --> 00:44:25,875
Unë do të pres në holl. Mos u vono.
667
00:44:32,583 --> 00:44:37,792
Në thelb ai më dha një ultimatum.
më pëlqeu. Femrat janë të pashpresa, të betohem.
668
00:44:37,875 --> 00:44:40,833
Kjo është arsyeja pse telenovelat janë kaq të njohura.
Ne jemi të varur nga testosteroni.
669
00:44:42,250 --> 00:44:45,875
- Gëzuar ditën e Shën Valentinit.
- Faleminderit. Edhe ti. Kujdesuni.
670
00:44:45,958 --> 00:44:50,417
- Shpresoj të shihemi përsëri, zotëri.
- Kujdesuni për punën tuaj!
671
00:44:50,500 --> 00:44:51,667
Më falni?
672
00:44:51,750 --> 00:44:52,708
Unë jam këtu.
673
00:44:55,917 --> 00:44:57,167
A mund ta marrim çekun?
674
00:44:58,542 --> 00:45:05,542
O mut. Unë madje e shpëtova atë si
"SOB Enis". Pse më dërgoi mesazh?
675
00:45:08,750 --> 00:45:12,792
A keni plane për sot?
E dini, Dita e Shën Valentinit.
676
00:45:14,750 --> 00:45:18,500
Nuk e kuptova fare pyetjen.
A po pyesni nëse kam një të dashur
677
00:45:18,583 --> 00:45:21,833
ose nëse kam plane?
678
00:45:23,583 --> 00:45:24,750
Të dyja.
679
00:45:27,625 --> 00:45:28,833
Nuk kam asnjë plan.
680
00:45:29,958 --> 00:45:32,458
Çfarë duhet t'i them familjes time?
681
00:45:33,542 --> 00:45:37,542
Unë nuk do të martohem me atë djalë
apo ndonjë gjë. Mirmengjesi.
682
00:45:37,625 --> 00:45:38,500
Mirmengjesi.
683
00:45:43,625 --> 00:45:45,042
- Aslan?
- Hm?
684
00:45:45,125 --> 00:45:50,708
- Çfarë po bën sonte? Ndonjë plan?
- Jo, asgjë. Unë thjesht do të qëndroj në shtëpi.
685
00:45:51,375 --> 00:45:53,125
Pse nuk i fut këto brenda.
686
00:45:58,625 --> 00:45:59,667
- Idiot!
- Çfarë?
687
00:45:59,750 --> 00:46:01,917
- Shoku, je budalla?
- Çfarë?
688
00:46:02,000 --> 00:46:04,375
Vajza po ju kërkon të dilni.
Nuk e sheh?
689
00:46:04,458 --> 00:46:07,292
- Pse ajo?
- Pse mendon? Ajo ju pëlqen.
690
00:46:07,375 --> 00:46:10,292
- Vërtet? Si?
- Po, vërtet.
691
00:46:10,917 --> 00:46:14,250
- Përshëndetje, mirë se vini.
- Faleminderit.
692
00:46:29,333 --> 00:46:31,250
- Vend i bukur, apo jo?
- Po, shumë bukur.
693
00:46:31,875 --> 00:46:33,667
- Dëshironi të bëni një degustim?
- Sigurisht.
694
00:46:37,375 --> 00:46:39,708
- Ky, të lutem.
- Sigurisht.
695
00:46:43,292 --> 00:46:45,583
Mbylle dorën mbi të menjëherë.
696
00:46:46,167 --> 00:46:47,583
po.
697
00:46:47,667 --> 00:46:52,917
Mirë. Për të çliruar aromën e bllokuar
ne vaj e ngrohim me duar
698
00:46:53,000 --> 00:46:55,250
duke ndërprerë edhe kontaktin
me oksigjen. Kjo është shumë e rëndësishme.
699
00:46:55,333 --> 00:46:58,667
E kuptova. Më pas bëni rrotullimin e verës
gjë dhe pije?
700
00:46:58,750 --> 00:47:02,500
Diçka e tillë. Por koha
çështjet. Kini pak shije - Oh.
701
00:47:03,292 --> 00:47:04,792
Një enë me vaj ulliri.
702
00:47:04,917 --> 00:47:07,708
- Epo, është si një detoks për mua.
- Të pëlqeu?
703
00:47:07,792 --> 00:47:10,208
- Po, është shumë mirë.
- Shkëlqyeshëm, le të vazhdojmë.
704
00:47:10,292 --> 00:47:11,625
faleminderit.
705
00:47:14,708 --> 00:47:15,958
Mirë se vini, zotëri.
706
00:47:16,042 --> 00:47:19,000
- Përshëndetje.
- Të gjithë këtu të njohin. Pse?
707
00:47:19,500 --> 00:47:22,500
- Sepse ky vend është i imi.
- Oh! Nuk e ke përmendur kurrë këtë.
708
00:47:22,583 --> 00:47:25,167
- Nuk pyete kurrë.
- Cila është historia atëherë?
709
00:47:26,000 --> 00:47:30,708
Babai im kishte një ullishte të vogël.
kisha pak pasion,
710
00:47:30,792 --> 00:47:33,958
kështu që e rrita biznesin. Selia është në Stamboll.
Dhe kjo është ajo që shihni këtu.
711
00:47:34,917 --> 00:47:38,708
- Çfarë ju shtyu të mendoni për hapjen e një muzeu?
- Pasioni. Pema e ullirit.
712
00:47:39,417 --> 00:47:41,875
Pema e ullirit
është kaq e frytshme, aq e bukur.
713
00:47:42,375 --> 00:47:44,208
Mendoj se doja t'ua tregoja të gjithëve.
714
00:47:44,917 --> 00:47:48,333
Historia ime me pemët e ullirit
është më romantike.
715
00:47:56,167 --> 00:47:58,833
Një grua është si rrënjët
të një peme ulliri.
716
00:47:58,917 --> 00:48:02,583
Ajo dëshiron të lidhet, të mbajë
diku, për të qëndruar dhe për të dhënë fryte.
717
00:48:03,292 --> 00:48:05,208
Një burrë është si degët.
718
00:48:05,708 --> 00:48:11,083
Ai dëshiron të lëkundet me erën, të përqafohet
qielli, ndjeje shijen e lirisë.
719
00:48:12,375 --> 00:48:17,000
Të dyja janë pjesë të së njëjtës pemë.
Është e pamundur që ata të ndahen.
720
00:48:20,625 --> 00:48:23,000
Por ëndrrat e tyre
shikoni në drejtime të ndryshme.
721
00:48:23,083 --> 00:48:26,708
Rrënjët thërrasin tokën, degët drejt qiellit.
722
00:48:26,792 --> 00:48:31,417
Dhe sekreti i pemës së ullirit është ky:
pa rrënjë, degët nuk mund të mbijetojnë.
723
00:48:31,958 --> 00:48:34,375
Pa degë,
rrënjët nuk mund të gjejnë dritë.
724
00:48:37,042 --> 00:48:40,042
- Përshëndetje.
- Mirë se vini, hyni.
725
00:48:40,125 --> 00:48:42,333
- Faleminderit. pershendetje.
- Përshëndetje.
726
00:48:42,417 --> 00:48:45,125
- Shumë gjëra të bukura këtu.
- Po, vërtet.
727
00:48:45,208 --> 00:48:49,250
- Si i keni mbledhur të gjitha këto?
- Këto janë thesare nga gërmimet
728
00:48:49,333 --> 00:48:53,875
të qytetit të lashtë Klazomenai.
Disa artikuj janë nga shtëpitë e vjetra
729
00:48:53,958 --> 00:48:56,292
- në Urla.
- Hmm.
730
00:48:56,375 --> 00:49:00,458
Hidhini një sy përreth. Ndoshta
diçka do të bie në sy.
731
00:49:01,500 --> 00:49:03,042
Ka një tub letre.
732
00:49:05,208 --> 00:49:08,000
- I dua gjëra të tilla.
- Ka një letër brenda.
733
00:49:08,083 --> 00:49:09,458
- Ka.
- Çfarë thotë?
734
00:49:11,750 --> 00:49:14,542
Është latinisht. A e dini
cfare thote ketu
735
00:49:14,625 --> 00:49:16,292
Unë, në fakt.
736
00:49:16,958 --> 00:49:17,833
Është një letër dashurie.
737
00:49:19,000 --> 00:49:24,208
Një mik i vjetër profesor e vizitoi një herë.
Ai më tha se çfarë thoshte.
738
00:49:24,292 --> 00:49:27,167
- Hmm.
- "Mund të të gjeja nën rërë
739
00:49:27,917 --> 00:49:32,375
në fund të deteve.
As ky qytet nuk mund të hyjë mes nesh”.
740
00:49:32,958 --> 00:49:34,375
- Kështu thotë.
- Uau.
741
00:49:34,458 --> 00:49:37,250
- Pra, ata kurrë nuk mund të jenë bashkë.
- Jo, nuk e bënë.
742
00:49:40,667 --> 00:49:45,333
- Mirë se erdhe, mirë se erdhe. Ejani brenda.
- Oh!
743
00:49:48,583 --> 00:49:52,833
- Kjo nuk të trishtoi vërtet?
- Pak, në fakt.
744
00:49:53,333 --> 00:49:57,375
Mendoni për këtë. Në kohët e vjetra,
njerëzit kishin dashuri të tilla pasionante
745
00:49:57,458 --> 00:49:59,583
nuk mund të ribashkohej, shkroi letra.
746
00:50:01,167 --> 00:50:03,708
Gjëra të tilla më prekin vërtet. Mos
ki parasysh mua, unë jam thjesht një person i tillë.
747
00:50:30,208 --> 00:50:32,333
- Çfarë është kjo?
- Një fotografi e vjetër.
748
00:50:34,750 --> 00:50:37,708
- Ka shkrim por është zbehur.
- Në asnjë mënyrë.
749
00:50:38,250 --> 00:50:39,417
14 shkurt…
750
00:50:40,333 --> 00:50:43,000
- nëntëmbëdhjetë e gjashtëdhjetë…
- "Tre", ndoshta?
751
00:50:43,083 --> 00:50:44,333
Dita e Shën Valentinit.
752
00:50:55,333 --> 00:50:58,417
Kam pasur një ditë të mrekullueshme.
Faleminderit shumë.
753
00:50:59,833 --> 00:51:03,417
Edhe mua.
Domethënë, u argëtova vërtet.
754
00:51:03,500 --> 00:51:05,542
Pra, nuk mendon se jam më i çmendur?
755
00:51:07,542 --> 00:51:10,000
Nuk mund të them se jam plotësisht i bindur për këtë.
756
00:51:11,917 --> 00:51:13,750
Të gjitha gjërat e mira janë me të çmendurit.
757
00:51:15,375 --> 00:51:16,417
A është kështu?
758
00:51:19,208 --> 00:51:20,667
Ndoshta edhe unë duhet të çmendem?
759
00:51:24,750 --> 00:51:26,792
Më lër të gjej çelësin e dhomës time.
760
00:51:28,167 --> 00:51:33,083
- Oh! E harrova letrën. Nuk e bleva.
- Është në rregull, le të shkojmë ta marrim.
761
00:51:33,667 --> 00:51:36,125
- Tashmë është mbyllur.
- Do t'i hapim. Hajde.
762
00:51:36,208 --> 00:51:40,750
- Harroje. Nuk ishte menduar të ishte.
- Por ty të pëlqeu shumë. je i sigurt?
763
00:51:40,833 --> 00:51:43,750
Po, por jo gjithmonë e arrijmë
çfarë duam në jetë.
764
00:51:46,750 --> 00:51:47,875
Gjithsesi…
765
00:51:50,917 --> 00:51:52,250
Natën e mirë.
766
00:51:52,875 --> 00:51:53,750
Natën e mirë.
767
00:52:49,958 --> 00:52:52,417
Do të doja të mos kishim shpenzuar kaq shumë.
768
00:52:53,042 --> 00:52:57,333
E dini, keni nevojë për të.
Situata e nënës suaj…
769
00:52:57,417 --> 00:53:01,292
Dua të them… Por problemet e mia nuk do të jenë
zgjidhet me paratë e darkës.
770
00:53:01,375 --> 00:53:02,417
Këtë e dini edhe ju.
771
00:53:02,500 --> 00:53:04,875
Përveç kësaj, për të ngrënë darkë
me një grua të bukur si ju
772
00:53:04,958 --> 00:53:08,583
në ditën e Shën Valentinit,
Do të merrja edhe një kredi.
773
00:53:11,375 --> 00:53:12,583
Në asnjë mënyrë!
774
00:53:13,667 --> 00:53:15,333
Dua të them diçka, por…
775
00:53:15,917 --> 00:53:19,042
Nëse nuk e merrni në rrugën e gabuar,
Të kam një dhuratë.
776
00:53:19,792 --> 00:53:21,708
- Për mua?
- E di që nuk është…
777
00:53:22,583 --> 00:53:26,000
ndonjë gjë e madhe, por kur e pashë,
Mendova për ty.
778
00:53:26,875 --> 00:53:29,208
- Kjo është shumë e bukur!
- Po?
779
00:53:31,167 --> 00:53:33,875
- Mund ta vesh?
- Sigurisht, sigurisht.
780
00:53:35,292 --> 00:53:39,083
Nuk e prisja fare këtë,
kështu që jam pak i befasuar.
781
00:53:51,792 --> 00:53:52,917
Ju duket e mrekullueshme.
782
00:53:54,167 --> 00:53:57,458
- Faleminderit shumë.
- Mirë se erdhe.
783
00:54:01,292 --> 00:54:06,292
Melek, do të doja shumë
qëndroni më gjatë. Por ti e di, nëna ime.
784
00:54:06,917 --> 00:54:10,083
Duhet të shkoj t'i blej edhe lulet e saj.
Ajo është e dashura ime e parë.
785
00:54:28,583 --> 00:54:29,750
A po fle?
786
00:54:30,667 --> 00:54:32,500
A e shkruajnë akoma njerëzit atë?
787
00:54:32,583 --> 00:54:33,542
Jo.
788
00:54:34,792 --> 00:54:38,125
- Mund ta hapësh derën?
- "Hap derën?"
789
00:54:49,750 --> 00:54:53,083
- Mendova se nuk do hapesh.
- Isha në dush, duke tharë flokët.
790
00:54:53,250 --> 00:54:54,542
Kjo është arsyeja pse më mori kaq shumë kohë.
791
00:54:58,583 --> 00:55:00,750
Nuk mund ta besoj.
Shkove dhe e more?
792
00:55:01,708 --> 00:55:04,458
Nuk di çfarë të them.
Faleminderit shumë.
793
00:55:04,542 --> 00:55:07,208
nuk e di. Ju me të vërtetë e dëshironit atë.
794
00:55:09,292 --> 00:55:12,583
- Sapo më pëlqeu. Aslı?
- Hm?
795
00:55:13,542 --> 00:55:16,125
Ka kohë që…
796
00:55:16,208 --> 00:55:20,417
Kam takuar dikë të vërtetë.
Duke kaluar sot me ju, duke shëtitur…
797
00:55:20,500 --> 00:55:24,625
duke folur dhe thjesht duke qenë
plotësisht veten…
798
00:55:25,667 --> 00:55:27,875
Më pëlqeu vërtet.
799
00:55:28,542 --> 00:55:30,833
Nuk di çfarë të them tani.
800
00:55:32,292 --> 00:55:35,875
- Mos e humb këtë, mirë?
- Kurrë. Kjo do të thotë diçka për mua tani.
801
00:55:36,833 --> 00:55:37,750
Gjithashtu…
802
00:55:38,875 --> 00:55:43,083
Mos u mbyll kaq shumë.
14 Shkurti, Dita e Shën Valentinit dhe të gjitha.
803
00:55:44,583 --> 00:55:46,458
Kushdo që përfundon me ju është shumë me fat.
804
00:55:50,750 --> 00:55:51,917
Shihemi.
805
00:55:52,000 --> 00:55:53,083
Qëndro.
806
00:56:12,708 --> 00:56:17,125
- Pra, besëtytnia juaj e vogël funksionoi, a?
- Po, ndodhi. Hymë në ditën e të dashuruarve
807
00:56:17,208 --> 00:56:19,333
- së bashku.
- Pra, tani mund të shkojmë në rrugët tona?
808
00:56:19,417 --> 00:56:21,500
Jo, nuk e them këtë. A duhet unë?
809
00:56:22,250 --> 00:56:26,083
Mos. Sinqerisht, në fillim,
810
00:56:26,792 --> 00:56:28,750
obsesioni juaj më dukej pak i frikshëm.
811
00:56:29,333 --> 00:56:33,750
Ke shume te drejte. Por nuk e keni bërë ndonjëherë
Dëshironi të jeni si prindërit tuaj si fëmijë?
812
00:56:34,250 --> 00:56:35,542
Jo, nuk e bëra.
813
00:56:37,000 --> 00:56:38,917
- A thashë diçka të gabuar?
- Jo.
814
00:56:39,792 --> 00:56:43,792
Unë jam një fëmijë i një martese të pakënaqur.
Mami na la kur ishim të vegjël.
815
00:56:43,875 --> 00:56:46,792
- Shumë gra erdhën në jetën e babait tim.
- Oh, më vjen shumë keq.
816
00:56:47,292 --> 00:56:49,875
Edhe mua më erdhi keq, por kaloi.
Gjithçka kalon.
817
00:56:50,375 --> 00:56:53,875
Pastaj përsëri, të kesh anëtarë të lumtur të familjes
sikur e imja ka edhe anën e saj të bezdisshme.
818
00:56:53,958 --> 00:56:56,292
Njerëz që përqafohen dhe puthen
gjitha rreth jush.
819
00:56:56,375 --> 00:57:00,042
Unë kurrë nuk e kam përjetuar atë,
kështu sinqerisht, nuk e kam idenë.
820
00:57:00,125 --> 00:57:03,208
Por nëse pyet se si tingëllon…
821
00:57:04,000 --> 00:57:06,292
Mendoj se tingëllon mjaft bukur.
Ju jeni me fat.
822
00:57:08,375 --> 00:57:11,333
- E di çfarë? Edhe ti je me fat.
- Pse?
823
00:57:11,833 --> 00:57:13,458
Sepse ke gjetur dikë
po aq romantike sa unë.
824
00:57:16,500 --> 00:57:20,333
- Unë me të vërtetë nuk dua të kthehem.
- Ndoshta do të vijmë përsëri.
825
00:57:21,292 --> 00:57:22,167
Premtim?
826
00:57:23,833 --> 00:57:25,458
- Dëshironi të premtoj?
- Uh-huh.
827
00:57:34,583 --> 00:57:35,625
Premtim.
828
00:58:13,500 --> 00:58:16,750
Ja, ju solla Yıldırım.
Siç mund ta shihni, ai është i vërtetë.
829
00:58:16,833 --> 00:58:19,750
po. Gëzohem që të njoha, Melek.
Ky vend është kaq i bukur!
830
00:58:35,000 --> 00:58:36,458
- A duhet ta hap?
- Sigurisht.
831
00:58:38,958 --> 00:58:40,458
Duket e mrekullueshme.
832
00:59:00,250 --> 00:59:01,958
- E keni bërë këtë omëletë?
- Po.
833
00:59:02,042 --> 00:59:04,042
- Këtë mëngjes e keni përgatitur vetë?
- Të pëlqen?
834
00:59:04,125 --> 00:59:08,583
- Ju jeni një artist.
- Nuk ka telefona në tavolinë. Në shportë.
835
00:59:08,667 --> 00:59:10,167
Po sikur të mos e vendos timen?
836
00:59:10,250 --> 00:59:12,500
- Jo, e dashur. Këto janë rregullat.
- Jep, jep, jep.
837
00:59:12,583 --> 00:59:13,667
- Pirosh.
- Mirë.
838
00:59:13,750 --> 00:59:16,792
- Më pëlqen ky rregull.
- Në vend që të bëni biseda të këndshme,
839
00:59:16,875 --> 00:59:18,875
të gjithë kanë një telefon
në dorën e tyre. Qesharake.
840
00:59:18,958 --> 00:59:21,250
Sigurisht që ju do të thoni këtë.
Askush nuk ju dërgon mesazhe gjithsesi.
841
00:59:21,333 --> 00:59:26,583
- Le të vazhdojmë kështu.
- Oh Piroş. Nëse bënin një emision thirrej
842
00:59:26,667 --> 00:59:31,542
"Anti-Love," do të ishit kryesuesi.
Çfarë është me gjithë këtë urrejtje?
843
00:59:31,625 --> 00:59:33,875
Unë nuk mund të merren
me gjëra të kota, zemër.
844
00:59:34,500 --> 00:59:35,417
Është kaq e vrazhdë.
845
00:59:35,500 --> 00:59:38,542
-Turp për ty.
- Sigurisht, çfarëdo. Përjashtimet jo
846
00:59:38,625 --> 00:59:42,750
- thyej rregullin, shpresoj.
- Piroş, ti ke frikë nga dashuria. Bëhu i vërtetë.
847
00:59:42,833 --> 00:59:46,333
- Jeni të tmerruar.
- Oh, më lër të qetë, për hir të Zotit!
848
00:59:46,917 --> 00:59:49,208
Hajde kush nuk ka
një lloj fobie?
849
00:59:49,292 --> 00:59:52,625
- Unë jo.
- Kjo sepse je i paditur.
850
00:59:52,708 --> 00:59:53,917
Unë, për shembull.
851
00:59:54,542 --> 00:59:55,417
Merimangat.
852
00:59:56,667 --> 01:00:01,042
Por ne e kishim fobinë tuaj si "dashuri".
Në këtë pikë, ne nuk mund ta ndryshojmë atë.
853
01:00:01,333 --> 01:00:02,458
E vërtetë.
854
01:00:02,542 --> 01:00:03,917
E imja po fluturon.
855
01:00:05,167 --> 01:00:07,500
E imja mund të jetë lakuriq nate. Njëri hyri
shtëpinë një herë. E mbani mend?
856
01:00:07,583 --> 01:00:09,375
- U mbylla në dhomën time.
- Oh!
857
01:00:09,458 --> 01:00:12,667
- Ishte e frikshme.
- Po, Aslı, ishte shumë keq.
858
01:00:13,667 --> 01:00:14,708
- E dashur?
- E dashur?
859
01:00:15,250 --> 01:00:18,042
- Cila është fobia juaj?
- Fobia ime është…
860
01:00:18,125 --> 01:00:21,583
- mbaron çaji në mëngjes.
- Jo, na thuaj të vërtetën. Vërtet?
861
01:00:21,667 --> 01:00:23,792
Sinqerisht, nuk e di.
862
01:00:24,917 --> 01:00:26,167
"Martesa" ndoshta.
863
01:00:33,875 --> 01:00:36,042
- Çfarë tha ai?
- Tha “martesë”.
864
01:00:36,542 --> 01:00:38,292
- Vërtet e tha këtë?
- E bëri vërtet.
865
01:00:38,792 --> 01:00:40,708
Ai duhet të kishte thënë gabime apo diçka tjetër.
866
01:00:47,625 --> 01:00:49,750
Kështu ka edhe i dashuri im
një fobi martesore.
867
01:00:51,250 --> 01:00:54,750
Uh. Nga të gjitha fobitë, ai gjeti martesën.
Çfarë mendoni ju?
868
01:00:56,208 --> 01:01:00,292
- Shiko, a dëshiron të martohesh?
- Piroş, hajde!
869
01:01:00,833 --> 01:01:04,917
- Çdo grua dëshiron të martohet.
- Oh, ka folur eksperti. faleminderit.
870
01:01:05,000 --> 01:01:08,208
Unë kam një marrëdhënie të shkëlqyer.
Unë jam i dashuruar, jam i lumtur.
871
01:01:08,708 --> 01:01:13,208
Dhe sigurisht, ndër ëndrrat e mia për
e ardhmja, ka martesë, të kesh fëmijë,
872
01:01:13,292 --> 01:01:18,167
- krijimi i një familjeje. Unë dua të martohem.
- Burri me të cilin dëshiron të martohesh nuk bën.
873
01:01:18,250 --> 01:01:22,625
-Atëherë as mos e dua! Zot!
- Unë mendoj se ky Yıldırım është "i dëmtuar".
874
01:01:23,250 --> 01:01:26,750
- Çfarë do të thotë, "i dëmtuar"?
- Ka qenë i martuar dhe i divorcuar?
875
01:01:26,833 --> 01:01:30,917
Jo. Ai nuk ka qenë i martuar apo i divorcuar.
Por prindërit e tij u divorcuan.
876
01:01:31,458 --> 01:01:34,792
A mund të ketë ndikuar kjo tek ai?
Kjo është arsyeja pse ai e thotë këtë?
877
01:01:34,875 --> 01:01:40,000
Ndoshta, sigurisht, gjithçka është e mundur.
Por pse nuk e kuptoni?
878
01:01:40,500 --> 01:01:42,667
Unë vazhdoj t'ju them,
mos u mbyllni për këtë.
879
01:01:42,750 --> 01:01:45,917
Shijoje këtë dashuri të bukur,
çdo sekondë të saj.
880
01:01:46,000 --> 01:01:49,542
Por humori im është shkatërruar, Piroş.
Mundohuni të më kuptoni.
881
01:01:49,625 --> 01:01:51,417
- Është rrënuar plotësisht.
- Oh!
882
01:01:53,042 --> 01:01:56,917
- Më duhet të të rrëfej diçka.
- Çfarë? Keni edhe ju një fobi martesore?
883
01:01:57,000 --> 01:01:59,750
Nr.
Unë kam qenë duke parë dikë për një kohë.
884
01:01:59,833 --> 01:02:00,708
Çfarë?
885
01:02:00,792 --> 01:02:01,917
- Çfarë?
- Të betohem.
886
01:02:02,000 --> 01:02:05,875
- Çfarë do të thotë "një kohë"?
- Jo aq gjatë. Që nga dita e të dashuruarve.
887
01:02:07,000 --> 01:02:07,875
Kush është atëherë?
888
01:02:07,958 --> 01:02:09,667
- Enis.
- Kush është Enisi?
889
01:02:09,750 --> 01:02:15,625
Ishte ky djalë muaj më parë,
mbani mend? Me emrin Yıldırım.
890
01:02:15,708 --> 01:02:17,375
- Të kapi mustak.
- Çfarë?
891
01:02:17,458 --> 01:02:19,208
- Në asnjë mënyrë!
- Po tallesh!
892
01:02:19,292 --> 01:02:22,542
Prisni një minutë.
Vetëm qetësohuni të dy.
893
01:02:22,625 --> 01:02:25,125
Nga të gjithë njerëzit, gjetët një mashtrues?
894
01:02:25,208 --> 01:02:27,167
Ai nuk është mashtrues, po ju them vazhdimisht!
895
01:02:27,667 --> 01:02:29,667
Ajo që kemi kaluar flet vetë.
896
01:02:29,750 --> 01:02:34,083
Shiko, mos u shqetëso.
Ai është vërtet një djalë i mirë.
897
01:02:34,167 --> 01:02:37,292
Qoftë i bekuar.
Epo, le të funksionojë. Çfarë mund të themi.
898
01:02:37,375 --> 01:02:40,583
Faleminderit, e dashur. Shpresoj se do të jeni
dëshmitari im në dasmë.
899
01:02:40,667 --> 01:02:41,750
Sigurisht, sigurisht.
900
01:02:43,792 --> 01:02:46,042
Unë në fakt di shumë pak
në lidhje me Yıldırım.
901
01:02:55,500 --> 01:02:57,500
YILDIRIM DEMİR, I famshëm
902
01:02:59,500 --> 01:03:01,250
YILDIRIM DEMİR dhe BAŞAK BENGİ,
NË TË NJËJTËN TAVELË!
903
01:03:01,875 --> 01:03:02,875
Kush eshte ky?
904
01:03:06,167 --> 01:03:09,625
BAŞAK BENGİ: GJITHMONË E KAM ADIRUR
LIDHJA KA YILDIRIM ME TOKËN
905
01:03:16,000 --> 01:03:19,167
- Zemër, je herët!
- Unë jam i uritur.
906
01:03:19,917 --> 01:03:22,417
Mirë, le të nisemi atëherë.
Hajde.
907
01:03:24,917 --> 01:03:27,583
- Si ishte dita jote?
- Mirë. Mirëmbrëma.
908
01:03:27,667 --> 01:03:28,542
Mirëmbrëma.
909
01:03:35,417 --> 01:03:36,667
- Motra?
- Hm?
910
01:03:37,250 --> 01:03:39,458
- Çfarë bëre?
- Çfarë do të thuash?
911
01:03:39,542 --> 01:03:44,042
- Me “këshillin suprem” ke folur?
- Unë bëra. Unë u thashë atyre gjithçka.
912
01:03:44,125 --> 01:03:48,125
Unë jam shumë i lehtësuar. Nesër,
Po e prezantoj me bandën, vëlla.
913
01:03:48,208 --> 01:03:53,125
Oh djalë, ja ku po shkojmë. Dëgjo, e kam
sytë e mi mbi ty. Thuaji edhe zotit Enis.
914
01:03:53,208 --> 01:03:55,917
Le të kemi parasysh sjelljen tonë,
ju lutem. po pyes bukur.
915
01:03:56,000 --> 01:03:59,167
- Oh, mos u shqetëso, Mbret Luan.
- Ndalo!
916
01:03:59,250 --> 01:04:01,333
- Mos u shqetëso.
- Ndalo. Në rregull, ndalo.
917
01:04:03,000 --> 01:04:06,583
- Çfarë dreqin? Çfarë po ndodh?
- Motër, shiko, shiko!
918
01:04:07,708 --> 01:04:11,125
Melek, engjëlli im, do të martohesh me mua?
919
01:04:11,958 --> 01:04:16,625
Nuk mund ta besoj! I dashuri i Melekut
propozuar pikërisht përballë ndërtesës sonë.
920
01:04:17,458 --> 01:04:20,292
- Ishte shpejt!
- Në fakt, jo aq shpejt. Pothuajse e njëjta gjë
921
01:04:20,375 --> 01:04:24,583
afatin kohor si ne.
Nuk mund ta besoj. Shikoni atë.
922
01:04:25,958 --> 01:04:28,000
- Kaq bukur.
- Tani që ka një propozim,
923
01:04:28,083 --> 01:04:29,083
biseda jonë në grup nuk do të mbyllet.
924
01:04:29,625 --> 01:04:30,500
Ata tashmë po dërgojnë mesazhe.
925
01:04:32,083 --> 01:04:34,167
Ata po shkruajnë "Hope Aslı's next."
926
01:04:39,250 --> 01:04:42,125
Ky mish është vërtet i thatë këtë herë.
si është e juaja?
927
01:04:42,208 --> 01:04:46,583
Mirë. I gatuar ngadalë në zjarr të ulët,
sikur pritej prej vitesh.
928
01:04:46,667 --> 01:04:49,500
- Dëshironi të porosisni diçka tjetër?
- Jo, jo. Nuk mund të ndryshoj tani.
929
01:04:49,583 --> 01:04:52,083
Fillova me këtë.
Do të përfundoj me këtë.
930
01:04:56,458 --> 01:04:59,708
A po e injoroni të gjithë martesën
temë? Apo jam vetëm unë?
931
01:05:00,750 --> 01:05:01,625
Jo.
932
01:05:01,708 --> 01:05:04,958
- Por nuk është një temë që më intereson.
- A është dasma e Melekut nuk të intereson
933
01:05:05,042 --> 01:05:07,333
rreth apo martesës në përgjithësi?
934
01:05:07,833 --> 01:05:10,000
Pra, çfarë është kjo gjë e fobisë së martesës?
935
01:05:15,708 --> 01:05:17,458
Aslı, më lejoni të jem i sinqertë me ju.
936
01:05:18,250 --> 01:05:19,708
Nuk e shoh veten duke u martuar.
937
01:05:21,417 --> 01:05:22,417
Vetëm tani për tani?
938
01:05:23,292 --> 01:05:27,792
Jo tani. Sinqerisht, jo kurrë.
939
01:05:28,625 --> 01:05:29,583
Oh.
940
01:05:32,000 --> 01:05:32,958
Aslı.
941
01:05:36,125 --> 01:05:39,000
Të dua shumë, e di.
Nuk po e them këtë vetëm sepse jemi
942
01:05:39,083 --> 01:05:41,417
diku elegante dhe romantike.
Unë me të vërtetë të dua.
943
01:05:43,083 --> 01:05:45,292
Dhe mendoj se martesa do ta prishte këtë.
944
01:05:46,500 --> 01:05:49,208
Pra, ju jeni një nga ata
"martesa vret dashurinë" njerëzit.
945
01:05:49,292 --> 01:05:51,667
Si fëmijë i prindërve të divorcuar,
946
01:05:52,417 --> 01:05:53,833
le të themi se e kam jetuar vetë.
947
01:05:57,292 --> 01:05:59,167
- E shoh.
- A ju…
948
01:05:59,708 --> 01:06:02,792
Dua të them, keni ndonjë mendim apo dëshirë
për martesën?
949
01:06:02,875 --> 01:06:06,583
Jo tani. Por një ditë,
po, dua të martohem.
950
01:06:09,417 --> 01:06:15,500
- Oh! Shiko kush është këtu!
-Ti je gjëja e fundit që më duhej tani.
951
01:06:16,333 --> 01:06:19,375
- “Kushëriri i Adnanit” është këtu.
-Si jemi ne?
952
01:06:19,458 --> 01:06:21,375
Ishim mirë derisa të pamë.
953
01:06:21,458 --> 01:06:24,125
Por sapo të largohesh,
humori ynë do të rikthehet.
954
01:06:24,208 --> 01:06:26,667
Mirë, mirë.
Gjithsesi nuk do të zgjasë shumë.
955
01:06:26,750 --> 01:06:29,167
Mos u ndje shumë i veçantë, mirë?
956
01:06:29,250 --> 01:06:33,542
Fundi juaj do të jetë si i imi.
Ai do të gjejë dikë dhe do t'ju hedhë.
957
01:06:37,208 --> 01:06:39,500
Heshtje.
Mendoj se ke mbaruar së foluri?
958
01:06:40,083 --> 01:06:41,875
Shijoni vaktin tuaj atëherë.
959
01:06:44,208 --> 01:06:46,375
Unë do të kisha thënë diçka,
por nuk doja të përdorja gjuhë të keqe.
960
01:06:46,458 --> 01:06:48,833
Harroje atë. Ajo mendon se është
duke u hakmarrë. Çfarëdo qoftë.
961
01:06:48,917 --> 01:06:52,250
Asgjë në të vërtetë nuk më shkon më.
Thjesht lejova që gjithçka të rrokulliset nga unë.
962
01:06:52,333 --> 01:06:54,917
Asgjë nuk ka rëndësi.
963
01:07:14,208 --> 01:07:19,250
Oh, kjo është shumë e bukur.
Më lejoni t'ua dërgoj këtë vajzave menjëherë.
964
01:07:21,167 --> 01:07:22,083
Po.
965
01:07:24,000 --> 01:07:25,500
Kafeja është vërtet e mirë.
966
01:07:25,583 --> 01:07:26,792
Unë e bëj vetë.
967
01:07:30,792 --> 01:07:32,500
- Selin, e dashur.
- Melek.
968
01:07:33,000 --> 01:07:36,333
- Mund të flasim?
- Sigurisht. Çfarë nuk shkon?
969
01:07:36,417 --> 01:07:38,167
Asgjë nuk shkon, motër.
970
01:07:39,250 --> 01:07:45,042
- Unë thjesht dua të largohem.
- Ejani dhe ne do ta kuptojmë.
971
01:07:46,125 --> 01:07:47,208
Selin, e dashur…
972
01:07:47,750 --> 01:07:54,000
Shiko, zemër, më beso, nuk ia vlen.
Vërtet, nuk është. Le ta bëjmë këtë.
973
01:07:54,083 --> 01:07:59,208
Dilni, pastroni kokën, bëni një shëtitje.
Do ta flasim më vonë.
974
01:07:59,292 --> 01:08:02,333
Mos u shqetëso për asgjë,
mos u stresoni për të. Në rregull?
975
01:08:08,250 --> 01:08:10,917
Selin.
ku po shkon?
976
01:08:18,333 --> 01:08:21,708
Numri që keni thirrur
nuk është i disponueshëm. Ju lutem--
977
01:08:21,792 --> 01:08:24,083
Çfarë do të thotë, nuk është në dispozicion?
978
01:08:33,625 --> 01:08:35,792
Duhet të bëj diçka të gabuar.
979
01:08:37,375 --> 01:08:39,375
Qetësohu. Provo sërish.
980
01:08:48,000 --> 01:08:50,125
Si është e mundur kjo?
981
01:08:51,750 --> 01:08:55,708
Motër, ku shkoi Selin?
Motër, çfarë ndodhi me ju?
982
01:08:55,792 --> 01:08:57,750
- Aslan.
- Çfarë ndodhi?
983
01:09:02,208 --> 01:09:06,458
- Më në fund u takuat.
- Po, na mungonte njëri-tjetri.
984
01:09:06,542 --> 01:09:09,000
- Udhëtimet e mia të punës thjesht nuk mbarojnë kurrë.
- Ata nuk e bëjnë kurrë.
985
01:09:09,083 --> 01:09:11,125
- Gëzohem që u njohëm.
- Edhe ne jemi të lumtur që ju njohëm.
986
01:09:11,208 --> 01:09:13,458
- Edhe ne, i dashur.
- Mirë se vini atëherë.
987
01:09:14,042 --> 01:09:15,083
Faleminderit që na keni.
988
01:09:15,167 --> 01:09:19,208
- Faleminderit që na keni.
- U bë pak kohë që jemi takuar
989
01:09:19,292 --> 01:09:22,292
- një nga të dashurat e Yıldırım.
- Punë të mbarë, dashuri.
990
01:09:22,375 --> 01:09:25,208
Yıldırım, a keni bërë disa
ndryshime në kopsht?
991
01:09:25,292 --> 01:09:26,500
E keni vënë re?
992
01:09:26,583 --> 01:09:27,458
- Uh-huh.
- Çfarë?
993
01:09:27,542 --> 01:09:29,292
Jo unë, Asli e bëri.
Ajo i shijoi gjërat pak.
994
01:09:32,875 --> 01:09:35,875
Unë bëra angjinarin. Duhet ta provoni.
Është vërtet mirë.
995
01:09:35,958 --> 01:09:37,167
Do të kaloj, faleminderit.
996
01:09:39,208 --> 01:09:41,125
- Ju keni disa.
- Do të marr pak. Hakan ha gjithçka
997
01:09:41,208 --> 01:09:42,833
meqë ra fjala.
Mos lejoni që korniza e tij e dobët t'ju mashtrojë.
998
01:09:42,917 --> 01:09:43,917
Mos më zgjidhni mua.
999
01:09:44,417 --> 01:09:46,750
Epo, më lër të marr pak verë
nga kuzhina.
1000
01:09:46,833 --> 01:09:47,708
Unë do të bashkohem me ju.
1001
01:09:47,792 --> 01:09:50,750
- E di ku është.
- Në rregull, do të vij.
1002
01:09:50,833 --> 01:09:51,875
Në rregull.
1003
01:09:52,792 --> 01:09:55,917
- Mos u mërzit, mund ta përballoj.
- Oh, të lutem, jam mësuar me të.
1004
01:09:56,000 --> 01:09:57,667
Do ta fus atë zakon në fyt.
1005
01:09:58,333 --> 01:09:59,875
Asgjë, nuk ka rëndësi. Këtu.
1006
01:10:01,542 --> 01:10:05,792
- Oh! Këto janë nga vreshti i Başakut.
- Kush është sërish Başak?
1007
01:10:05,875 --> 01:10:09,375
Ish e fejuara e Yıldırım, shoqja jonë.
Ai duhet të të ketë thënë.
1008
01:10:09,917 --> 01:10:11,792
Ata ishin marrëzisht të dashuruar.
1009
01:10:11,875 --> 01:10:13,333
Ajo e la atë
disa javë para dasmës.
1010
01:10:13,417 --> 01:10:14,333
Dasma?
1011
01:10:14,417 --> 01:10:17,833
Oh, nuk e dinit?
Shpresoj të mos e vura këmbën në gojë.
1012
01:10:17,917 --> 01:10:21,167
Jo, në fakt e dija.
Duhet ta kem harruar.
1013
01:10:23,667 --> 01:10:26,917
- Gjithçka në rregull?
- Po, kam gjetur verë nga vreshti i Başakut.
1014
01:10:27,000 --> 01:10:29,792
Unë jam shumë i lumtur. Unë dua të pi
pikërisht tani. Ejani, bashkohuni me ne.
1015
01:10:33,958 --> 01:10:37,250
Pra ju kishit një të fejuar me emrin Başak.
Pse nuk ma tregove?
1016
01:10:37,917 --> 01:10:39,125
Sepse nuk ka asgjë për të thënë.
1017
01:10:40,875 --> 01:10:44,375
Ju thatë se nuk keni dashur kurrë të merrni
i martuar. Keni pasur një fobi martese.
1018
01:10:45,417 --> 01:10:47,542
A mund të mos flasim për
kjo tani, Aslı?
1019
01:10:48,667 --> 01:10:52,958
A duhet ta kuptoj këtë si ju në fakt
ke dashur te martohesh nje here me pare?
1020
01:10:53,833 --> 01:10:56,875
Asli, çfarë po përpiqesh të bësh tani?
Dëshiron të luftosh me mua për të kaluarën?
1021
01:10:56,958 --> 01:11:00,167
Më ke thënë më parë. Prindërit tuaj
kishin një marrëdhënie të keqe, ata u divorcuan.
1022
01:11:00,250 --> 01:11:02,792
Pra, keni pasur një traumë në martesë.
“Martesa vret dashurinë” dhe të gjitha këto.
1023
01:11:02,875 --> 01:11:06,208
Pse jeni ngecur kaq shume ne kete
gjë martese? Nuk e kuptoj.
1024
01:11:06,292 --> 01:11:09,042
Unë jam i mbërthyer në të, sepse ju në fakt
donte të martohej më parë.
1025
01:11:09,125 --> 01:11:11,000
Nuk mendove se ia vlente të martohesha.
1026
01:11:11,083 --> 01:11:15,708
Pikëllim i mirë! Çfarë do të thotë madje "i denjë"?
Çfarë lidhje ka kjo me ndonjë gjë?
1027
01:11:15,792 --> 01:11:18,792
Dhe sinqerisht, nuk e kuptoj se ku kjo
fiksimi pas martesës vinte nga.
1028
01:11:18,875 --> 01:11:21,000
Ne po hamë, kemi miq brenda.
Pse po e prish këtë?
1029
01:11:21,083 --> 01:11:25,333
Po e prish? Ju gënjeni fjalë për fjalë
tek unë. Ju jeni një gënjeshtar.
1030
01:11:25,417 --> 01:11:28,042
- Ju shkatërroni gjithçka.
- Po filloni të flisni marrëzi, mirë?
1031
01:11:28,125 --> 01:11:32,625
- Le të flasim më vonë.
- Vajza ju hodhi para dasmës.
1032
01:11:32,708 --> 01:11:36,292
Ishte shumë e vështirë të pranoje se një grua të ka lënduar?
Kjo është arsyeja pse më ushqeve gjithë këtë
1033
01:11:36,375 --> 01:11:38,417
- përralla "fobi martesore"?
- Aslı, mjaft!
1034
01:11:38,500 --> 01:11:42,917
Po, mjaft! Ju thatë se gënjeshtra ishte e jotja
vija e kuqe, edhe gënjeshtra është edhe vija ime e kuqe.
1035
01:11:43,000 --> 01:11:45,625
Meqenëse në të vërtetë keni dashur të merrni
i martuar më parë, por më tha të gjitha këto.
1036
01:11:45,708 --> 01:11:48,125
E kuptoj tani. Ju nuk dëshironi
të martohesh me "mua".
1037
01:11:48,208 --> 01:11:50,125
Ndoshta ajo nuk më ka bërë kaq shumë presion,
1038
01:11:50,208 --> 01:11:52,708
prandaj doja te martohesha me te.
Mendoni ndonjëherë për këtë?
1039
01:11:55,250 --> 01:11:56,875
Aslı, Aslı, Aslı.
1040
01:11:56,958 --> 01:12:00,375
me vjen keq. Nuk e kisha parasysh këtë.
me vjen keq. Mund të flasim?
1041
01:12:00,917 --> 01:12:02,333
Çfarë zhgënjimi
ju doli të jeni.
1042
01:12:02,417 --> 01:12:03,750
- Asli!
- Lëreni të shkojë!
1043
01:12:12,083 --> 01:12:16,375
Ai tha se isha "aq i etur të martohesha".
A mund të besoni se ai tha këtë?
1044
01:12:16,458 --> 01:12:18,292
Por Asli, mendo për këtë në këtë mënyrë…
1045
01:12:19,333 --> 01:12:22,542
- Mund të jesh në pozicionin tim.
- Zoti na ruajt.
1046
01:12:23,333 --> 01:12:24,542
Faleminderit shumë!
1047
01:12:27,292 --> 01:12:32,083
Ai tha "ne do të martohemi". Kështu që unë shkova
dhe mori një kredi. Sa budalla jam?
1048
01:12:32,167 --> 01:12:35,958
Pse do të të kërkonte të marrësh një kredi?
E mallkoftë. Nuk mund të mendoj asgjë tjetër
1049
01:12:36,042 --> 01:12:37,667
- për të thënë.
- Amen.
1050
01:12:39,250 --> 01:12:42,375
Gjithsesi, ja ku jemi…
1051
01:12:43,042 --> 01:12:46,000
duke krahasuar mjerimet.
A duhet vetëm të pimë? Unë mendoj kështu.
1052
01:12:53,917 --> 01:12:56,333
Unë do ta bllokoj atë për gjithçka.
Seriozisht.
1053
01:12:56,417 --> 01:12:57,792
Bllokoje atë. Ju jeni tashmë vonë.
1054
01:12:57,875 --> 01:13:01,958
- Nuk dua që ai të më arrijë.
- Kush është ai? Kush është ai?
1055
01:13:02,042 --> 01:13:05,542
- Nuk dëshiron të martohet me ty?
- Ai dërgoi një notë zanore.
1056
01:13:06,125 --> 01:13:09,208
- Çfarë po thotë ai?
- Aslı, ju lutem merrni telefonin tuaj.
1057
01:13:09,292 --> 01:13:12,750
Le të ulemi dhe të flasim. Mos e bëni këtë
për diçka marrëzi.
1058
01:13:13,708 --> 01:13:15,000
Të dua shumë, mirë?
1059
01:13:15,500 --> 01:13:18,292
Dhe të lutem mos e bëj
një punë kaq e madhe nga gjithçka.
1060
01:13:19,667 --> 01:13:21,000
Ai tha: "Mos reagoni shumë".
1061
01:13:22,333 --> 01:13:24,708
- E pabesueshme!
- Edhe ju po e dëgjoni këtë, apo jo?
1062
01:13:24,792 --> 01:13:28,000
Dua të them, ai më fajëson mua.
Ky është një narcisist, po ju them.
1063
01:13:28,083 --> 01:13:33,375
Ne kemi një narcisist në duart tona,
një mashtrues. O djalë.
1064
01:13:33,458 --> 01:13:36,583
Unë po e bllokoj atë për gjithçka.
Nuk dua që ai të më shohë apo të më arrijë.
1065
01:13:36,667 --> 01:13:38,917
Blloko, blloko atë!
1066
01:13:45,000 --> 01:13:48,500
- Shoku, dëshiron të shkoj të flas me të?
- Jo, jo, nuk ka nevojë.
1067
01:13:48,583 --> 01:13:51,792
- Pse jo?
- Sepse ajo as që e mori mundimin të dëgjonte.
1068
01:13:53,083 --> 01:13:56,375
Pse nuk i tregove çfarë ndodhi?
Se e ke kapur Başakun me dikë tjetër
1069
01:13:56,458 --> 01:13:58,125
pak para dasmës,
pse nuk i tregove?
1070
01:13:58,208 --> 01:14:00,083
Hakan, po të them,
ajo as që u mundua të dëgjonte.
1071
01:14:00,167 --> 01:14:03,125
Përveç kësaj, Başak nuk ka vend
në jetën time më.
1072
01:14:03,208 --> 01:14:08,250
Është në të kaluarën. Nuk dua të flas për
atë. Shikoni ku përfunduam për shkak të
1073
01:14:08,333 --> 01:14:09,292
ndonjë budallallëk.
1074
01:14:15,958 --> 01:14:18,875
- Numri që keni thirrur--
- O Zot!
1075
01:14:19,375 --> 01:14:23,625
Ajo bllokoi edhe këtë numër.
Seriozisht, sa fëminore.
1076
01:15:37,875 --> 01:15:41,292
Oh! Çfarë keni bërë? A nuk ishim ne
supozohet të jetë specia më e zgjuar?
1077
01:15:41,375 --> 01:15:44,167
Shikoni situatën e kësaj vajze.
Më keq se ne.
1078
01:15:44,250 --> 01:15:48,125
Si mund të jetë ajo më keq se unë?
A ka marrë edhe ajo kaq shumë kredi?
1079
01:17:11,292 --> 01:17:14,125
Vajza, a nuk është kjo zemërthyer
vazhdoi mjaft gjatë?
1080
01:17:14,208 --> 01:17:18,125
- Por ai më tha ...
- Oh, "ke shumë dëshirë të martohesh".
1081
01:17:18,208 --> 01:17:20,333
- E përmenda këtë?
- Po.
1082
01:17:20,917 --> 01:17:23,750
Ky djalë që më tha mua këtë
ishte gati të martohej me vetë Başak.
1083
01:17:23,833 --> 01:17:26,625
Plus, çfarë ka Başak që unë nuk kam?
1084
01:17:26,708 --> 01:17:30,042
Kam hulumtuar aq shumë,
Unë në thelb e njoh gjithë jetën e saj tani.
1085
01:17:30,125 --> 01:17:34,375
E dini çfarë? Hakeri Arda dëgjoi çfarë
ndodhi. Më thirri për të më uruar.
1086
01:17:34,458 --> 01:17:37,125
Jam shumë i turpëruar.
1087
01:17:38,458 --> 01:17:43,875
- Sa e ëmbël prej tij.
- Sa e ëmbël. Sinqerisht.
1088
01:17:43,958 --> 01:17:46,833
- Ai vazhdon të më thërret, e di?
- Hmm.
1089
01:17:46,917 --> 01:17:49,875
Sa më shumë e njoh,
aq më shumë më pëlqen ky djalë.
1090
01:17:49,958 --> 01:17:51,417
Shiko, ai po thërret përsëri.
1091
01:17:52,333 --> 01:17:54,625
Ndoshta ju të dy
ju pelqejne paksa shume njera tjetra?
1092
01:17:55,333 --> 01:17:58,125
Oh ju lutem, ne jemi thjesht miq.
Cila është puna e madhe?
1093
01:18:04,833 --> 01:18:08,083
A e kemi ngarkuar shumë këtë grua?
Shiko, ajo po ikën prej nesh.
1094
01:18:08,167 --> 01:18:12,875
Ndoshta. Por çfarë mund të bëjmë?
Unë do të thoja të flasim për diçka tjetër.
1095
01:18:12,958 --> 01:18:15,583
- Si duhet ta përpunojmë atë?
- Vajzat.
1096
01:18:16,125 --> 01:18:18,083
Portieri e gjeti këtë, këtë mëngjes
1097
01:18:18,167 --> 01:18:22,833
në hyrje. Meqenëse nuk ka
numri i banesës, ai mendoi se ishte i imi
1098
01:18:22,917 --> 01:18:25,333
- për disa arsye.
- Nuk ka emër?
1099
01:18:25,417 --> 01:18:29,042
- Ajo thotë "Për të." Çfarëdo që të thotë kjo.
- Oh, ndoshta është e jotja, Aslı?
1100
01:18:29,125 --> 01:18:34,292
E imja? Pse do të shkruaja imja
nje leter? Unë mendoj se është e juaja.
1101
01:18:34,375 --> 01:18:36,083
Ai i ka shumë borxhe,
me siguri po kërkon falje.
1102
01:18:36,167 --> 01:18:40,625
E imja? Në asnjë mënyrë. Unë kurrë nuk mund ta hap këtë.
1103
01:18:40,708 --> 01:18:43,708
- Absolutisht jo. Ju e hapni atë.
- Është e qartë për një nga ju të dy.
1104
01:18:43,792 --> 01:18:47,125
- Hape tashmë, për hir të Zotit!
- Presioni i gjakut po më rritet. Zemra ime
1105
01:18:47,208 --> 01:18:50,292
gara. Jo, as unë nuk mund ta hap.
Ti je më i qetë. Ju e bëni atë.
1106
01:18:50,375 --> 01:18:55,667
Bllokoi djalin kudo, atëherë kur
vjen një letër. O Zot!
1107
01:18:55,750 --> 01:18:59,333
Kushdo që dëshiron të arrijë tek ju
do të dërgojë edhe një faks, Piroş. Hape!
1108
01:19:03,667 --> 01:19:09,500
I dashur Piraye, ndërsa shkruaj këtë letër,
Jam i habitur se sa shpejt ka kaluar koha.
1109
01:19:09,583 --> 01:19:10,500
Pirosh?
1110
01:19:11,208 --> 01:19:14,625
Nga të gjitha "çka nëse" në jetë,
më i madhi je ti.
1111
01:19:28,833 --> 01:19:34,833
Jeta nuk më dha një shans të dytë.
Por ndoshta këto fjalë mund të marrin
1112
01:19:34,917 --> 01:19:36,958
jo falje nga ju,
por një buzëqeshje.
1113
01:19:42,417 --> 01:19:48,625
Suavi, fola me mamin. Ajo thotë,
“Të bëjmë fejesën në verë”.
1114
01:19:48,708 --> 01:19:53,375
- Dhe shkolla do të bëhet deri atëherë.
- Vërtet? Do të flas edhe me babanë.
1115
01:19:53,875 --> 01:19:55,375
Mund ta bëjmë dasmën vitin e ardhshëm.
1116
01:19:56,875 --> 01:20:00,042
Sa herë që them emrin tuaj,
një pranverë lulëzon brenda meje.
1117
01:20:02,708 --> 01:20:05,083
- Pse e solle këtë vajzë këtu?
- Babi! Ajo do të dëgjojë!
1118
01:20:05,167 --> 01:20:09,667
- Lëreni të dëgjojë!
- Babi, dua të martohem me Pirajen.
1119
01:20:10,583 --> 01:20:12,833
- A nuk është kjo vajza e zonjës Müjgan?
- Po babi.
1120
01:20:12,917 --> 01:20:14,708
Nuk po e jap djalin tim
tek vajza e asaj gruaje.
1121
01:20:14,792 --> 01:20:17,208
- Babi, ne e duam njëri-tjetrin!
- Dashuria nuk i paguan faturat!
1122
01:20:17,292 --> 01:20:19,833
Ajo vajzë nuk do të shkelë kurrë
sërish në këtë shtëpi. Mbylle atë kapitull!
1123
01:20:20,458 --> 01:20:22,750
Ju do t'i jepni fund kësaj. Kuptohet?
1124
01:20:23,625 --> 01:20:25,208
Por tani jam në vjeshtë…
1125
01:20:26,000 --> 01:20:29,625
- Piraye, jam i sëmurë.
- Piraye!
1126
01:20:29,708 --> 01:20:32,417
Dhe ndoshta këto janë
fjalët e fundit që do t'ju shkruaj ndonjëherë.
1127
01:20:32,500 --> 01:20:36,375
Unë thjesht doja të shihja sytë e tu
nje here te fundit. Nëse doni të më shihni,
1128
01:20:36,458 --> 01:20:41,167
Unë jam në spitalin Livora.
Nëse nuk vini, do ta kuptoj.
1129
01:20:41,667 --> 01:20:42,750
Më falni.
1130
01:20:43,250 --> 01:20:44,417
Suavi.
1131
01:20:45,917 --> 01:20:47,750
Nuk mund ta besoj!
1132
01:20:50,125 --> 01:20:51,083
Pirosh.
1133
01:20:53,667 --> 01:20:54,708
Çfarë do të bëni?
1134
01:20:55,292 --> 01:20:57,167
- Nuk e di.
- Mendoj se duhet të shkosh.
1135
01:20:57,542 --> 01:21:02,208
- Absolutisht, e dashur. Ju duhet të shkoni.
- Nuk e di.
1136
01:21:03,167 --> 01:21:04,042
Nuk ishte as faji i tij.
1137
01:21:04,125 --> 01:21:08,500
- Jeni ndarë për shkak të babait të tij.
- Dhe ai është gjithashtu i sëmurë, Piroş.
1138
01:21:08,583 --> 01:21:11,375
- Po. Po sikur diçka të ndodhë?
- Mirë, në rregull, në rregull, në rregull.
1139
01:21:11,458 --> 01:21:13,708
- Kaq është! Ngrihuni.
- Oh, Piroş.
1140
01:21:13,792 --> 01:21:14,917
Shko, Piroş, shko!
1141
01:21:16,792 --> 01:21:20,917
Mirë vajza, në rregull. Ju lutem vetëm
më lini të qetë që të mundem
1142
01:21:21,000 --> 01:21:23,375
- Mblidhni mendimet e mia, ju lutem.
- Mirë. Mirë, ajo tha "lëre të qetë".
1143
01:21:23,458 --> 01:21:24,833
- Shko.
- Mirë.
1144
01:21:28,625 --> 01:21:32,292
- Do më bie të fikët nga eksitimi!
- Shh! Edhe unë jam një rrëmujë.
1145
01:21:32,375 --> 01:21:34,917
Sinqerisht, ju të dy keni qenë shumë të dobishëm.
faleminderit.
1146
01:21:35,000 --> 01:21:38,708
Më fal, Piroş. Dukesh vërtet bukur
sot, e di?
1147
01:21:38,792 --> 01:21:41,583
- Uh hh.
- Por shumë i qetë.
1148
01:21:41,667 --> 01:21:45,292
Epo, ajo është e ndarë, e dashur.
Kjo më ndodh edhe mua kur jam i emocionuar.
1149
01:21:45,375 --> 01:21:47,833
Sinqerisht, do të trokas
të dyja kokat tuaja së bashku.
1150
01:21:47,917 --> 01:21:50,875
Atëherë do të shihni emocione! Më uroni fat.
1151
01:21:50,958 --> 01:21:53,125
- Paç fat.
- Paç fat.
1152
01:22:44,375 --> 01:22:45,708
Piraye.
1153
01:22:47,750 --> 01:22:50,000
Mos e tendos veten, mos.
1154
01:22:50,583 --> 01:22:53,542
A jeni ju? Ti erdhe.
1155
01:22:54,750 --> 01:22:56,417
Unë kurrë nuk u largova me të vërtetë.
1156
01:23:01,500 --> 01:23:03,208
Pse keni pritur gjithë këto vite?
1157
01:23:04,375 --> 01:23:06,458
Ju nuk do të kishit ardhur nëse unë nuk do të vdisja.
1158
01:23:07,042 --> 01:23:09,208
A nuk e di kokëfortësinë tuaj?
1159
01:23:11,250 --> 01:23:12,750
Mos u shqetëso, asgjë nuk do të ndodhë me ju.
1160
01:23:14,000 --> 01:23:18,958
Unë jam ai që u shkatërrua, Piraye.
Unë vdiqa sa isha ende gjallë.
1161
01:23:20,750 --> 01:23:26,250
Dyzet vjet pa ty.
Tani, nuk kam frikë nga asgjë.
1162
01:23:31,000 --> 01:23:32,958
Nuk flitet kështu.
1163
01:23:34,458 --> 01:23:38,792
Nuk flitet kështu. Jo, jo, jo.
Mos fol keshtu.
1164
01:23:52,583 --> 01:23:54,083
DITA E VENDINIT
1165
01:23:54,167 --> 01:23:55,875
Ja ku vjen ajo ditë e mallkuar
përsëri i vitit.
1166
01:24:07,292 --> 01:24:10,750
Çfarë është kjo? Kush e la këtë?
1167
01:24:13,000 --> 01:24:17,625
A erdhi sërish kjo për Piraye?
Edhe pse u shpik tani.
1168
01:24:18,833 --> 01:24:19,792
Çfarë është kjo?
1169
01:24:19,875 --> 01:24:20,875
BILETË FLUTURIMI
sedilja 4A
1170
01:24:26,500 --> 01:24:29,042
Kur ma tregove historinë
të pemës së ullirit,
1171
01:24:29,125 --> 01:24:32,833
ju thatë, "Ëndrrat e tyre duken ndryshe
udhëzimet. Rrënjët thërrasin në tokë,
1172
01:24:32,917 --> 01:24:35,458
degë drejt qiellit."
Dhe po ju them,
1173
01:24:35,542 --> 01:24:37,667
"Edhe nëse ëndrrat tërhiqen
në drejtime të ndryshme,
1174
01:24:37,750 --> 01:24:39,250
nganjëherë dashuria bëhet urë,
1175
01:24:39,333 --> 01:24:41,917
dhe shtigjet afrohen më shumë së bashku
në vend të ndarë."
1176
01:24:42,958 --> 01:24:44,708
Aty ku filloi gjithçka...
1177
01:24:44,792 --> 01:24:47,083
Do të pres të bëj
një fillim i ri me ju.
1178
01:24:50,917 --> 01:24:53,458
Nuk mund të lejoj krenarinë të pengojë.
Unë e dua atë, dreqin!
1179
01:24:57,667 --> 01:24:58,583
Melek.
1180
01:24:59,292 --> 01:25:02,292
Melek. po largohem.
Shiko Cicoş, në rregull?
1181
01:25:02,375 --> 01:25:04,667
- Asli, ku?
- Do ta shpjegoj më vonë.
1182
01:25:04,750 --> 01:25:06,875
- Prit një sekondë.
- Do ta shpjegoj më vonë.
1183
01:25:07,708 --> 01:25:10,083
- Çfarë po ndodh?
- Nuk ka ide.
1184
01:25:11,458 --> 01:25:15,000
- Melek.
- Arda, mirë se erdhe.
1185
01:25:15,083 --> 01:25:20,125
faleminderit. si jeni? Nuk kam parë
jeni rreth dy ditësh. isha i shqetësuar.
1186
01:25:20,208 --> 01:25:23,125
Ke shume te drejte.
Unë thjesht nuk mund të kthehesha, isha shumë i zënë.
1187
01:25:23,208 --> 01:25:24,208
Mirë, nuk ka problem.
1188
01:25:25,792 --> 01:25:28,042
- Ne folëm për të shkuar në kinema.
- Uh hh.
1189
01:25:29,042 --> 01:25:30,458
Dhe sot dita e të dashuruarve.
1190
01:25:32,458 --> 01:25:33,708
Po mendoja ndoshta
1191
01:25:33,792 --> 01:25:36,167
ne mund të bënim diçka së bashku.
Rri pak, nëse je i lirë.
1192
01:25:40,750 --> 01:25:41,917
Sigurisht.
1193
01:25:42,000 --> 01:25:43,458
- Po, po.
- Keni kohë?
1194
01:25:43,542 --> 01:25:47,167
Unë bëj, bëj. Domethënë kam pak punë.
Mund të të marr një kafe?
1195
01:25:47,250 --> 01:25:51,917
- Sigurisht, nuk ka problem.
- E shkëlqyeshme! Atëherë më lejoni ta dorëzoj këtë.
1196
01:25:57,417 --> 01:25:58,292
Kthehu menjëherë.
1197
01:25:58,375 --> 01:25:59,292
Në rregull.
1198
01:26:10,500 --> 01:26:13,583
Mund të ndaleni këtu ju lutem? faleminderit.
1199
01:26:16,000 --> 01:26:17,125
Yıldırım!
1200
01:26:51,958 --> 01:26:54,292
- Me ke munguar shume.
- Edhe unë.
1201
01:27:14,833 --> 01:27:17,667
Përshëndetje? Unë jam në një takim, nuk mund të flas tani.
1202
01:27:18,292 --> 01:27:20,250
Por më lejoni t'ju them,
Unë bëra një lëvizje të tillë fuqie,
1203
01:27:20,333 --> 01:27:22,542
të gjithë do të flasin për mua.
1204
01:27:22,625 --> 01:27:25,167
Prisni, ai po vjen.
Do të të telefonoj më vonë. Mirupafshim.
1205
01:27:29,083 --> 01:27:33,750
- Çfarë ndodhi? Gjithçka në rregull?
- Po, po, mirë. Unë fola me mamin
1206
01:27:33,833 --> 01:27:37,083
dhe ajo nuk dukej shumë mirë. Gjithsesi…
1207
01:27:38,875 --> 01:27:40,542
Nuk dua t'ju prish humorin.
1208
01:27:40,625 --> 01:27:43,042
- Shijoni vaktin tuaj.
- Mirë. Kënaquni.
1209
01:27:57,292 --> 01:27:59,458
Aslan, eja në ndihmë.
1210
01:27:59,542 --> 01:28:01,667
- Si duhet të ndihmoj?
- Më jep, i dashur, do ta marr.
1211
01:28:04,000 --> 01:28:05,750
A e keni bërë këtë? Punë e madhe.
1212
01:28:13,958 --> 01:28:14,875
Do të marr derën.
1213
01:28:19,833 --> 01:28:22,208
- Të lutem më thuaj se nuk jam vonë.
- Nuk je. Hyni brenda.
1214
01:28:23,292 --> 01:28:24,583
Sa lule të bukura!
1215
01:28:30,917 --> 01:28:34,583
Çfarë duam në jetë dhe çfarë në të vërtetë
ndodh shpesh që nuk përputhen.
1216
01:28:36,792 --> 01:28:40,042
Ne e gjejmë veten duke luftuar
kundër mënyrës se si funksionon koha.
1217
01:28:41,458 --> 01:28:43,292
Por koha nuk funksionon sipas nesh.
1218
01:29:00,500 --> 01:29:04,333
Kur të ndalojmë përpjekjet për të ndërhyrë
me planin e kohës, përrallat fillojnë.
1219
01:31:01,042 --> 01:31:03,042
Përkthimi i titrave nga Erdem Ugurluol